Lirik dan Terjemahan Lagu The Hell Song - Sum 41

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

The Hell Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Sum 41. Lagu berdurasi 3 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Does This Look Infected?” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hooch, No Brains, dan All Messed Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Hell Song” yang dibawakan Sum 41.

 

Lirik Lagu The Hell Song – Sum 41

Everybody’s got their problems

Everybody says the same things to you

It’s just a matter how you solve them

And knowing how to change the things you’ve been through

I feel I’ve come to realize

How fast life can be compromised

Step back to see what’s going on

I can’t believe this happened to you

This happened to you

It’s just a problem that I’m faced with; am I

Not the only one who hates to stand by?

Complications that are first in this line

With all these pictures running through my mind

Knowing endless consequences

I feel so useless in this

Get back, step back, and as for me

I can’t believe

 

Part of me, won’t agree

‘Cause I don’t know if it’s for sure

Suddenly, suddenly

I don’t feel so insecure

Part of me, won’t agree

‘Cause I don’t know if it’s for sure

Suddenly, suddenly

I don’t feel so insecure anymore

 

Everybody’s got their problems

Everybody says the same things to you

It’s just a matter how you solve them

But what else are we supposed to do?

Part of me, won’t agree

‘Cause I don’t know if it’s for sure

Suddenly, suddenly

I don’t feel so insecure

Part of me, won’t agree

‘Cause I don’t know if it’s for sure

Suddenly, suddenly

I don’t feel so insecure anymore

 

Why do things that matter the most

Never end up being what we chose

Now that I find no way so bad

I don’t think I knew what I had

Why do things that matter the most

Never end up being what we chose

Now that I find no way so bad

I don’t think I knew what I had

 

Terjemahan Lirik Lagu The Hell Song dari Sum 41

Semua orang punya masalahnya masing-masing

Semua orang mengatakan hal yang sama padamu

Ini hanya masalah bagaimana kamu menyelesaikannya

Dan mengetahui bagaimana mengubah hal-hal yang telah kamu lalui

Aku merasa aku telah menyadarinya

Seberapa cepat hidup bisa dikompromikan

Mundur untuk melihat apa yang terjadi

Aku tidak percaya ini terjadi padamu

Ini terjadi padamu

Ini hanya masalah yang aku hadapi; apakahku?

Bukan satu-satunya yang benci berdiri?

Komplikasi yang pertama di baris ini

Dengan semua gambar ini mengalir di pikiranku

Mengetahui konsekuensi tanpa akhir

Aku merasa sangat tidak berguna dalam hal ini

Mundur, mundur, dan untukku

Aku tidak percaya

 

Bagian dari diriku, tidak akan setuju

Karena aku tidak tahu apakah itu pasti

Tiba-tiba, tiba-tiba

Aku tidak merasa begitu tidak aman

Bagian dari diriku, tidak akan setuju

Karena aku tidak tahu apakah itu pasti

Tiba-tiba, tiba-tiba

Aku tidak merasa tidak aman lagi

 

Semua orang punya masalahnya masing-masing

Semua orang mengatakan hal yang sama padamu

Ini hanya masalah bagaimana kamu menyelesaikannya

Tapi apa lagi yang harus kita lakukan?

Bagian dari diriku, tidak akan setuju

Karena aku tidak tahu apakah itu pasti

Tiba-tiba, tiba-tiba

Aku tidak merasa begitu tidak aman

Bagian dari diriku, tidak akan setuju

Karena aku tidak tahu apakah itu pasti

Tiba-tiba, tiba-tiba

Aku tidak merasa tidak aman lagi

 

Mengapa melakukan hal-hal yang paling penting?

Jangan pernah berakhir menjadi apa yang kita pilih

Sekarangku tidak menemukan cara yang begitu buruk

Aku tidak berpikir aku tahu apa yang aku miliki

Mengapa melakukan hal-hal yang paling penting?

Jangan pernah berakhir menjadi apa yang kita pilih

Sekarangku tidak menemukan cara yang begitu buruk

Aku tidak berpikir aku tahu apa yang aku miliki