Lirik dan Terjemahan Lagu The House That Dripped Blood - The Mountain Goats

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

The House That Dripped Blood merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Mountain Goats.

Lagu berdurasi 2 menit 53 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Tallahassee” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Old College Try, Idylls Of The King, dan See America Right.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The House That Dripped Blood” yang dibawakan The Mountain Goats.

 

Lirik Lagu The House That Dripped Blood – The Mountain Goats

Look beyond the broken bottles

Past the rotting wooden stairs

Root out the wine-dark honeyed center

Not everyone can live like billionaires

Look through the air-thin walls

Tear up the floorboards, strip the paint

Go over every inch of space with the patience of a saint

Grab your hat, get your coat

The cellar door is an open throat

Look past the kitchen cabinets

Go through the chest of drawers

Scrutinize the casements

Rip the varnish off the doors

Dig up the laughing photographs

They’re here somewhere or other

Take what you can carry

But let me tell you, brother

Still water’s going stagnant, bodies bloat

And the cellar door is an open throat

 

Terjemahan Lirik Lagu The House That Dripped Blood dari The Mountain Goats

Lihatlah melampaui botol-botol yang pecah

Melewati tangga kayu yang membusuk

Akar pusat anggur-gelap madu

Tidak semua orang bisa hidup seperti miliarder

Lihatlah menembus dinding yang tipis

Robek papan lantai, lepaskan catnya

Lewati setiap inci ruang dengan kesabaran orang suci

Ambil topimu, ambil mantelmu

Pintu ruang bawah tanah adalah tenggorokan terbuka

Lihat melewati lemari dapur

Pergi melalui lemari laci

Perhatikan tingkapnya

Robek pernis dari pintu

Menggali foto-foto tertawa

Mereka ada di sini di suatu tempat atau lainnya

Ambil apa yang bisa kamu bawa

Tapi izinkan aku memberi tahu kamu, saudara

Air yang tenang akan tergenang, tubuh kembung

Dan pintu ruang bawah tanah adalah tenggorokan terbuka