Lirik dan Terjemahan Lagu The Judge - Twenty One Pilots

Twenty One Pilots. Foto: GIUSEPPE CACACE / AFP.

The Judge merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Twenty One Pilots. Lagu berdurasi 4 menit 57 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Blurryface” yang dirilis pada 15 Mei 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Goner, Hometown, dan Heavydirtysoul. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Judge” yang dibawakan Twenty One Pilots.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Judge – Twenty One Pilots

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

When the leader of the bad guys sang

Saat pemimpin orang jahat bernyanyi

Something soft and soaked in pain

Sesuatu yang lembut dan basah oleh rasa sakit

I heard the echo from his secret hideaway

Aku mendengar gema dari persembunyian rahasianya

He must’ve forgot to close his door

Dia pasti lupa menutup pintunya

As he cranked out those dismal chords

Saat dia memainkan akord yang suram itu

And his four walls declared him insane

Dan keempat dindingnya menyatakan dia gila

I found my way

Aku menemukan jalanku

Right time, wrong place

Waktu yang tepat, tempat yang salah

As I pled my case

Saat aku mengajukan kasusku

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

I know my soul’s freezing

Aku tahu jiwaku membeku

Hell’s hot for good reason

Neraka panas untuk alasan yang bagus

So please, take me

Jadi tolong, bawa aku

Nah-nah-nah-nah, ooh-oh

Nah-nah-nah-nah, ooh-oh

Nah-nah-nah-nah, ooh-oh

Nah-nah-nah-nah, ooh-oh

Nah-nah-nah-nah, ooh-oh

Nah-nah-nah-nah, ooh-oh

Three lights are lit, but the fourth one’s out

Tiga lampu menyala, tetapi yang keempat padam

I can tell ‘cause it’s a bit darker than the last night’s bout

Aku tahu karena ini sedikit lebih gelap dari pertarungan tadi malam

I forgot about the drought of light bulbs in this house

Aku lupa tentang kekeringan bola lampu di rumah ini

So I head out down a route I think is heading south

Jadi aku menuju ke rute yang aku pikir menuju ke selatan

But I’m not good with directions and I hide behind my mouth

Tapi aku tidak pandai mengarahkan dan aku bersembunyi di balik mulutku

I’m a pro at imperfections and I’m best friends with my doubt

Aku pro dalam ketidaksempurnaan dan aku berteman baik dengan keraguanku

And now that my mind’s out and now I hear it clear and loud

Dan sekarang pikiranku keluar dan sekarang aku mendengarnya dengan jelas dan keras

I’m thinking “Wow, I probably should’ve stayed inside my house.”

Aku berpikir “Wow, aku mungkin harus tinggal di dalam rumahku.”

I found my way

Aku menemukan jalanku

Right time, wrong place

Waktu yang tepat, tempat yang salah

As I pled my case

Saat aku mengajukan kasusku

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

I know my soul’s freezing

Aku tahu jiwaku membeku

Hell’s hot for good reason

Neraka panas untuk alasan yang bagus

So please

Jadi tolong

I don’t know if this song

Aku tidak tahu apakah lagu ini

Is a surrender or a revel

Apakah menyerah atau bersenang-senang

I don’t know if this one

Aku tidak tahu apakah yang ini

Is about me or the devil

Tentang aku atau iblis

I don’t know if this song

Aku tidak tahu apakah lagu ini

Is a surrender or a revel

Apakah menyerah atau bersenang-senang

I don’t know if this one

Aku tidak tahu apakah yang ini

Is about me or the devil

Tentang aku atau iblis

Ooooh

Ooooh

Oh! Yeah

Oh! Ya

Ooooh

Oooh

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free, oh no

Bebaskan aku, oh tidak

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free, oh no

Bebaskan aku, oh tidak

I know my soul’s freezing

Aku tahu jiwaku membeku

Hell’s hot for good reason

Neraka panas untuk alasan yang bagus

So please

Jadi tolong

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

Na-na-na-na, ooh-oh

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku

(Josh Dun!)

(Josh Dun!)

You’re the judge, oh no

Kamu adalah hakimnya, oh tidak

Set me free

Bebaskan aku