Lirik dan Terjemahan Lagu The Killing Lights - AFI

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

The Killing Lights merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, AFI. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “DECEMBERUNDERGROUND” yang dirilis pada 6 Juni 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Kill Caustic, The Missing Frame, dan Love Like Winter. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Killing Lights” yang dibawakan AFI.

 

Lirik Lagu The Killing Lights – AFI

Five A.M. on the bathroom floor, from the night before

Do you find me dreadful?

What a shame, such a sad disgrace

Such a pretty face, but she’s not regretful

 

Am I beautiful?

Am I usable?

 

It’s killing time again

Put on your face and let’s pretend

These killing lights won’t kill us all again

Three A.M. on the city street

When the air is sweet, I’ve had my mouth full

But it seems that outside the screen

Such a pretty face often will look dreadful

 

Am I beautiful?

Am I usable?

 

It’s killing time again

Put on your face and let’s pretend

These killing lights won’t kill us all again

It’s killing time again

Put on your face and let’s pretend

These killing lights won’t kill us all again

 

You see they always remember

They never forget a face

When they cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut you up

Cut, cut, cut, cut, they remember

Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut you up

Cut you up

It’s killing time again

Put on your face and let’s pretend

These killing lights won’t kill us all again

It’s killing time again

Cover your face and we’ll pretend

These killing lights won’t kill us all again

 

All again

All again

It’s time again

It’s killing time

 

Terjemahan Lirik Lagu The Killing Lights dari AFI

Pukul lima pagi di lantai kamar mandi, dari malam sebelumnya

Apakah kamu menemukan aku mengerikan?

Sayang sekali, aib yang menyedihkan

Wajah yang cantik, tapi dia tidak menyesal

 

Apakah aku cantik?

Apakah aku bisa digunakan?

 

Ini membunuh waktu lagi

Pasang wajahmu dan mari kita berpura-pura

Lampu pembunuh ini tidak akan membunuh kita semua lagi

Pukul tiga pagi di jalan kota

Ketika udaranya manis, mulutku penuh

Tapi sepertinya di luar layar

Wajah cantik seperti itu sering kali akan terlihat mengerikan

 

Apakah aku cantik?

Apakah aku bisa digunakan?

 

Ini membunuh waktu lagi

Pasang wajahmu dan mari kita berpura-pura

Lampu pembunuh ini tidak akan membunuh kita semua lagi

Ini membunuh waktu lagi

Pasang wajahmu dan mari kita berpura-pura

Lampu pembunuh ini tidak akan membunuh kita semua lagi

 

Kamu lihat mereka selalu ingat

Mereka tidak pernah melupakan wajah

Ketika mereka memotong, memotong, memotong, memotong, memotong, memotong, memotong kamu

Potong, potong, potong, potong, mereka ingat

Potong, potong, potong, potong, potong, potong, potong kamu

Potong kamu

Ini membunuh waktu lagi

Pasang wajahmu dan mari kita berpura-pura

Lampu pembunuh ini tidak akan membunuh kita semua lagi

Ini membunuh waktu lagi

Tutupi wajahmu dan kita akan berpura-pura

Lampu pembunuh ini tidak akan membunuh kita semua lagi

 

Semua lagi

Semua lagi

Waktunya lagi

Ini membunuh waktu