Lirik dan Terjemahan Lagu The Lamb - John Tavener

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

The Lamb merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, John Tavener. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Tavener: Song for Athene / Svyati” yang dirilis pada 27 November 2000. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya God is with Us: Christmas Proclamation, The Lord’s Prayer, dan Magnificat. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Lamb” yang dibawakan John Tavener.

 

Lirik Lagu The Lamb – John Tavener

Little Lamb who made thee

Dost thou know who made thee

Gave thee life & bid thee feed

By the stream & o’er the mead;

Gave thee clothing of delight

Softest clothing wooly bright;

Gave thee such a tender voice

Making all the vales rejoice!

Little Lamb who made thee

Dost thou know who made thee

Little Lamb I’ll tell thee

Little Lamb I’ll tell thee!

He is called by thy name

For he calls himself a Lamb:

He is meek & he is mild

He became a little child:

I a child & thou a lamb

We are called by his name

Little Lamb God bless thee

Little Lamb God bless thee

 

Terjemahan Lirik Lagu The Lamb dari John Tavener

Domba Kecil yang menjadikanmu

Tahukah kamu siapa yang membuat kamu

Memberimu kehidupan & memberimu makan

Di tepi sungai & o’er mead;

Memberimu pakaian kesenangan

Pakaian paling lembut wol cerah;

Memberimu suara yang begitu lembut

Membuat semua lembah bersukacita!

Domba Kecil yang menjadikanmu

Tahukah kamu siapa yang membuat kamu

Domba Kecil aku akan memberitahumu

Domba Kecil Aku akan memberitahumu!

Dia dipanggil dengan namamu

Karena dia menyebut dirinya Anak Domba:

Dia lemah lembut & dia lembut

Dia menjadi anak kecil:

Aku anak & kamu domba

Kita dipanggil dengan namanya

Domba Kecil Tuhan memberkatimu

Domba Kecil Tuhan memberkatimu