Lirik dan Terjemahan Lagu The Last Day on Earth - Kate Miller-Heidke

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

The Last Day on Earth merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Australia, Kate Miller-Heidke. Lagu berdurasi 4 menit 47 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Curiouser” yang dirilis pada 18 Oktober 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Can’t Shake It, Caught In The Crowd, dan The One Thing I Know. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Last Day on Earth” yang dibawakan Kate Miller-Heidke.

 

Lirik Lagu The Last Day on Earth – Kate Miller-Heidke

Look down

The ground below is crumbling

Look up

The stars are all exploding

 

It’s the last day on earth

In my dreams, in my dreams

It’s the end of the world

And you’ve come back to me in my dreams

Between

The dust and the debris

There’s a light

Surrounding you and me

 

It’s the last day on earth

In my dreams, in my dreams

It’s the end of the world

And you’ve come back to me in my dreams

 

And you hold me closer than

I can ever remember being held

And I’m not afraid to sleep now

If we can stay like this until…

 

It’s the last day on earth

In my dreams, in my dreams

It’s the end of the world

And you’ve come back to me

 

In my head I replay our conversations

Over and over ‘til they feel like hallucinations

You know me, I love to lose my mind

And every time anybody speaks your name

I still feel the same

I ache, I ache, I ache inside

In my head I replay our conversations

Over and over ‘til they feel like hallucinations

You know me, I love to lose my mind

And every time anybody speaks your name

(It’s the last…)

I still feel the same

I ache, I ache, I ache inside

I ache, I ache, I ache inside

(…day on earth)

I ache, I ache, I ache inside

I ache, I ache, I ache inside

 

Terjemahan Lirik Lagu The Last Day on Earth dari Kate Miller-Heidke

Lihat ke bawah

Tanah di bawah runtuh

Lihatlah

Bintang-bintang semua meledak

 

Ini hari terakhir di bumi

Dalam mimpiku, dalam mimpiku

Ini adalah akhir dunia

Dan kau kembali padaku dalam mimpiku

Di antara

Debu dan puing-puing

Ada cahaya

Mengelilingi kamu dan aku

 

Ini hari terakhir di bumi

Dalam mimpiku, dalam mimpiku

Ini adalah akhir dunia

Dan kau kembali padaku dalam mimpiku

 

Dan kau memelukku lebih dekat dari

Aku pernah ingat dipegang

Dan aku tidak takut untuk tidur sekarang

Jika kita bisa tetap seperti ini sampai…

 

Ini hari terakhir di bumi

Dalam mimpiku, dalam mimpiku

Ini adalah akhir dunia

Dan kau telah kembali padaku

 

Di kepalaku, aku memutar ulang percakapan kita

Berkali-kali sampai mereka merasa seperti halusinasi

Kamu tahu aku, aku suka kehilangan akal

Dan setiap kali ada yang menyebut namamu

Aku masih merasakan hal yang sama

Aku sakit, aku sakit, aku sakit di dalam

Di kepalaku, aku memutar ulang percakapan kita

Berkali-kali sampai mereka merasa seperti halusinasi

Kamu tahu aku, aku suka kehilangan akal

Dan setiap kali ada yang menyebut namamu

(Ini yang terakhir…)

Aku masih merasakan hal yang sama

Aku sakit, aku sakit, aku sakit di dalam

Aku sakit, aku sakit, aku sakit di dalam

(… Hari di bumi)

Aku sakit, aku sakit, aku sakit di dalam

Aku sakit, aku sakit, aku sakit di dalam