Lirik dan Terjemahan Lagu The Last Living Rose - PJ Harvey

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

The Last Living Rose merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, PJ Harvey. Lagu berdurasi 2 menit 21 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Let England Shake” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hanging On The Wire, The Colour Of The Earth, dan The Glorious Land. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Last Living Rose” yang dibawakan PJ Harvey.

 

Lirik Lagu The Last Living Rose – PJ Harvey

Goddam’ Europeans! Take me back to beautiful England

And the grey, damp filthiness of ages, and battered books

And fog rolling down behind the mountains

On the graveyards, and dead sea captains

Let me walk through the stinking alleys

To the music of drunken beatings

Past the Thames river, glistening like gold

Hastily sold for nothing, nothing

Let me watch night fall on the river

The moon rise up and turn to silver

The sky move, the ocean shimmer

The hedge shake, the last living rose quiver

 

Terjemahan Lirik Lagu The Last Living Rose dari PJ Harvey

Orang eropa sialan! Bawa aku kembali ke inggris yang indah

Dan abu-abu, kekotoran lembab dari usia, dan buku-buku usang

Dan kabut turun di balik pegunungan

Di kuburan, dan kapten laut mati

Biarkan aku berjalan melalui lorong-lorong bau

Untuk musik pemukulan mabuk

Melewati sungai thames, berkilau seperti emas

Terburu-buru dijual untuk apa-apa, apa-apa

Biarkan aku menonton malam tiba di sungai

Bulan terbit dan berubah menjadi perak

Langit bergerak, lautan berkilau

Goyang pagar, mawar terakhir yang bergetar