Lirik dan Terjemahan Lagu The Last Something That Meant Anything - Mayday Parade

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

The Last Something That Meant Anything merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Mayday Parade.

Lagu berdurasi 4 menit 54 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Tales Told By Dead Friends” yang dirilis pada 7 November 2006. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya One Man Drinking Games, When I Get Home, You’re So Dead, dan Three Cheers For Five Years.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Last Something That Meant Anything” yang dibawakan Mayday Parade.

 

Lirik Lagu The Last Something That Meant Anything – Mayday Parade

:

Well I thought that we could sit around and talk for hours

About things I couldn’t say to you

And things that we could never do, and

This conversation has had no face

When the words take days you can re-write and erase anything

:

You know my heart (so tell me honestly, did you ever really want this?)

Knows all these

:

And I’ll borrow words from all my favourite paragraphs

To write a ballad while we say the things

We’d hope would mean the most to me

And each line is sent

I have found a new pages of hope for the days

When I feel like I’ve lost everything

:

You know my heart (so tell me honestly, did you ever really want this?)

Knows all these lines (cause my jealous heart really can’t take that)

So I’ll sing this song for every word that’s come out wrong

But, I’ll be OK (Is that what you want me to say?)

It’s called breakup

Cause it’s broken

But I’ll be OK (is that what you want me to say?)

It’s called breakup

Cause it’s broken

 

I’ll be OK, is that what you want me to say?

Cause it’s broken

And you were just about to tell me

How you meant that you were sorry

And the nights we’ve spent

Have really meant the world to you

Let’s not pretend I’m keeping track on every note

On every page the day she wrote

The cherry flavored kisses

Well, I taste them

Do you miss it?

:

Well I thought that we could sit around and talk for hours

About things I couldn’t say to you

And things that we could never do

 

Terjemahan Lirik Lagu The Last Something That Meant Anything dari Mayday Parade

:

Yah aku pikir kita bisa duduk-duduk dan berbicara berjam-jam

Tentang hal-hal yang tidak bisa aku katakan kepada kamu

Dan hal-hal yang tidak pernah bisa kita lakukan, dan

Percakapan ini tidak memiliki wajah

Ketika kata-kata membutuhkan waktu berhari-hari, kamu dapat menulis ulang dan menghapus apa pun

:

Kamu tahu hatiku (Jadi katakan dengan jujur, apakahmu pernah benar-benar menginginkan ini?)

Tahu semua ini

:

Dan aku akan meminjam kata-kata dari semua paragraf favorit aku

Untuk menulis balada saat kita mengatakan sesuatu

Kita berharap akan sangat berarti bagiku

Dan setiap baris dikirim

Aku telah menemukan halaman harapan baru untuk hari-hari ini

Saat aku merasa kehilangan segalanya

:

Kamu tahu hatiku (Jadi katakan dengan jujur, apakahmu pernah benar-benar menginginkan ini?)

Tahu semua baris ini (Karena hatiku yang cemburu benar-benar tidak bisa menerimanya)

Jadi aku akan menyanyikan lagu ini untuk setiap kata yang salah

: x2

Tapi, aku akan baik-baik saja (Apakah itu yang kamu ingin aku katakan?)

Itu namanya perpisahan

Karena rusak

Tapi aku akan baik-baik saja (Apakah itu yang kamu ingin aku katakan?)

Itu namanya perpisahan

Karena rusak

 

Aku akan baik-baik saja, apakah itu yang kamu ingin aku katakan?

Karena rusak

Dan kamu baru saja akan memberi tahu aku

Bagaimana maksudmu bahwa kamu menyesal

Dan malam yang kita habiskan

Benar-benar berarti dunia bagimu

Jangan berpura-pura aku melacak setiap catatan

Di setiap halaman hari dia menulis

Ciuman rasa ceri

Yah, aku mencicipinya

Apakah kamu kehilangannya?

: x2

:

Yah aku pikir kita bisa duduk-duduk dan berbicara berjam-jam

Tentang hal-hal yang tidak bisa aku katakan kepada kamu

Dan hal-hal yang tidak pernah bisa kita lakukan