Lirik dan Terjemahan Lagu The Last Worthless Evening - Don Henley
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThe Last Worthless Evening merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Don Henley. Lagu berdurasi 6 menit 2 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The End Of The Innocence” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Shangri-La, New York Minute, dan The End Of The Innocence. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Last Worthless Evening” yang dibawakan Don Henley.
Lirik Lagu The Last Worthless Evening – Don Henley
I know you broke up with him
And your heart’s still on the shelf
It’s been over two years for me
And I’m still not quite myself
You can’t be with someone new
And you can’t go back to him
You’re beginning to realize
That it’s sink or swim
I see you around sometimes
And my heart just melts
You’re lookin’ like if you had your wish
You’d be somewhere else
And it just breaks my heart
To see you here this way
Someday I’ll get the nerve
To walk up to you and say
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Just gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Cause I’ll be there
When your broken heart is on the mend
Every night it’s the same old crowd in smoky rooms
You catch a faint glimpse of love sometimes
But it never blooms
I’ve been around this block a time or two
And I’ve made some big mistakes
But girl I promise you, I promise you
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Just gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Cause it won’t be long
Til your little heart is on the mend
(time, time, tickin, tickin, tickin away)
(time, time, tickin, tickin, tickin)
(time, time, tickin, tickin, tickin away)
(time, time, tickin, tickin, tickin)
People inside their houses
With the shades pulled down
God knows we could use some romance
In this sleepy bedroom town
I know you’re still afraid to rush into anything
But there are just so many summers, babe
And just so many springs
And this is the last worthless evening
That you’ll have to spend, baby
Just gimme a chance, gimme a chance
To show you love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Cause it won’t be long
Til your little heart is on the mend
That you’ll have to spend
Just gimme a chance, darlin
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend ‘cause it won’t be long
Til your little heart is on the mend
Terjemahan Lirik Lagu The Last Worthless Evening dari Don Henley
Aku tahu kamu putus dengannya
Dan hatimu masih di rak
Sudah lebih dari dua tahun bagiku
Dan aku masih belum menjadi diriku sendiri
Kamu tidak bisa bersama seseorang yang baru
Dan kamu tidak bisa kembali padanya
Kamu mulai sadar
Itu tenggelam atau berenang
Aku melihat kamu di sekitar kadang-kadang
Dan hatiku hanya meleleh
Kamu terlihat seperti jika kamu memiliki keinginanmu
Kamu akan berada di tempat lain
Dan itu hanya menghancurkan hatiku
Untuk melihat kamu di sini dengan cara ini
Suatu hari nanti aku akan mendapatkan keberanian
Untuk berjalan ke arahmu dan berkata
Ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Yang harus kamu habiskan
Beri aku kesempatan
Untuk menunjukkan cara mencintai lagi
Ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Yang harus kamu habiskan
Karena aku akan berada di sana
Saat hatimu yang patah sudah pulih
Setiap malam itu adalah kerumunan tua yang sama di kamar berasap
Terkadang kamu melihat sekilas cinta
Tapi itu tidak pernah mekar
Aku sudah berada di sekitar blok ini satu atau dua kali
Dan aku telah membuat beberapa kesalahan besar
Tapi gadis aku berjanji padamu, aku berjanji padamu
Ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Yang harus kamu habiskan
Beri aku kesempatan
Untuk menunjukkan cara mencintai lagi
Ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Yang harus kamu habiskan
Karena itu tidak akan lama
Sampai hati kecilmu membaik
(Waktu, waktu, tickin, tickin, tickin away)
(Waktu, waktu, tik, tik, tik)
(Waktu, waktu, tickin, tickin, tickin away)
(Waktu, waktu, tik, tik, tik)
Orang-orang di dalam rumah mereka
Dengan nuansa ditarik ke bawah
Tuhan tahu kita bisa menggunakan romansa
Di kota kamar tidur yang sepi ini
Aku tahu kamu masih takut untuk terburu-buru melakukan apapun
Tapi ada begitu banyak musim panas, sayang
Dan begitu banyak mata air
Dan ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Itu harus kamu habiskan, sayang
Beri aku kesempatan, beri aku kesempatan
Untuk menunjukkan cintamu lagi
Ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Yang harus kamu habiskan
Karena itu tidak akan lama
Sampai hati kecilmu membaik
Yang harus kamu habiskan
Beri aku kesempatan, sayang
Untuk menunjukkan cara mencintai lagi
Ini adalah malam terakhir yang tidak berharga
Bahwa kamu harus menghabiskan karena itu tidak akan lama
Sampai hati kecilmu membaik