Lirik dan Terjemahan Lagu The Light - Disturbed

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

The Light merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Disturbed. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Immortalized (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 15 Agustus 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Tyrant, You’re Mine, dan The Vengeful One. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Light” yang dibawakan Disturbed.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Light – Disturbed

Like an unsung melody

Seperti melodi tanpa tanda jasa

The truth is waiting there for you to find it

Kebenaran sedang menunggu di sana untuk kamu temukan

It’s not a blight, but a remedy

Ini bukan penyakit, tapi obatnya

A clear reminder of how it began

Pengingat yang jelas tentang bagaimana itu dimulai

Deep inside your memory

Jauh di dalam ingatanmu

You turned away as you struggled to find it

Kamu berpaling saat kamu berjuang untuk menemukannya

You heard the call as you walked away

Kamu mendengar panggilan saat kamu berjalan pergi

A voice of calm from within the silence

Suara ketenangan dari dalam keheningan

And for what seemed an eternity

Dan untuk apa yang tampak selamanya

You waited hoping it would call out again

Kamu menunggu berharap itu akan memanggil lagi

You heard the shadow beckoning

Kamu mendengar bayangan itu memberi isyarat

Then, your fear seemed to keep you blinded

Kemudian, ketakutanmu sepertinya membuatmu buta

You held your guard as you walked away

Kamu memegang penjagamu saat kamu berjalan pergi

When you think all is forsaken

Ketika kamu berpikir semuanya telah ditinggalkan

Listen to me now (All’s not forsaken)

Dengarkan aku sekarang (Semua tidak ditinggalkan)

You need never feel broken again

Kamu tidak perlu merasa patah lagi

Sometimes, darkness can show you the light

Terkadang, kegelapan bisa menunjukkanmu cahaya

An unforgivable tragedy

Tragedi yang tak termaafkan

The answer isn’t where you think you’d find it

Jawabannya bukanlah di mana kamu pikir kamu akan menemukannya

Prepare yourself for the reckoning

Persiapkan diri kamu untuk perhitungan

For when your world seems to crumble again

Karena ketika duniamu sepertinya runtuh lagi

Don’t be afraid, don’t turn away

Jangan takut, jangan berpaling

You’re the one who can redefine it

Kaulah yang bisa mendefinisikannya kembali

Don’t let hope become a memory

Jangan biarkan harapan menjadi kenangan

Let the shadow permeate your mind

Biarkan bayangan menembus pikiranmu

And reveal the thoughts that were tucked away

Dan mengungkapkan pikiran yang tersimpan

So that the door can be opened again

Agar pintunya bisa dibuka kembali

Within your darkest memories

Dalam ingatan tergelapmu

Lies the answer, if you dare to find it

Terletak jawabannya, jika kamu berani menemukannya

Don’t let hope become a memory

Jangan biarkan harapan menjadi kenangan

When you think all is forsaken

Ketika kamu berpikir semuanya telah ditinggalkan

Listen to me now (All’s not forsaken)

Dengarkan aku sekarang (Semua tidak ditinggalkan)

You need never feel broken again

Kamu tidak perlu merasa patah lagi

Sometimes, darkness can show you the light

Terkadang, kegelapan bisa menunjukkanmu cahaya

Sickening, weakening

Memuakkan, melemah

Don’t let another somber pariah consume your soul

Jangan biarkan paria muram memakan jiwamu

You need strengthening, toughening

Kamu perlu penguatan, ketangguhan

It takes an inner dark to rekindle the fire burning in you

Dibutuhkan kegelapan batin untuk menyalakan kembali api yang membara di dalam dirimu

Ignite the fire within you

Nyalakan api di dalam dirimu

When you think all is forsaken

Ketika kamu berpikir semuanya telah ditinggalkan

Listen to me now (All’s not forsaken)

Dengarkan aku sekarang (Semua tidak ditinggalkan)

You need never feel broken again

Kamu tidak perlu merasa patah lagi

Sometimes, darkness can show you the light

Terkadang, kegelapan bisa menunjukkanmu cahaya

Don’t ignore, listen to me now

Jangan abaikan, dengarkan aku sekarang

You need never feel broken again

Kamu tidak perlu merasa patah lagi

Sometimes, darkness can show you the light

Terkadang, kegelapan bisa menunjukkanmu cahaya