Lirik dan Terjemahan Lagu The Longer I Run - Peter Bradley Adams
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThe Longer I Run merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Peter Bradley Adams. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Leavetaking” yang dirilis pada 5 Agustus 2008. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Under My Skin, Song for Viola, dan Ohio. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Longer I Run” yang dibawakan Peter Bradley Adams.
Lirik dan Terjemahan Lagu The Longer I Run – Peter Bradley Adams
When my blood runs warm with the warm red wine
I missed the life that I left behind
And when I hear the sound of the black bird’s cry
I know I left in the nick of time
(Saat darahku menghangat dengan anggur merah yang hangat
Aku merindukan kehidupan yang kutinggalkan
Dan ketika aku mendengar suara tangisan burung hitam
Aku tahu aku pergi tepat waktu)
Well this road I’m on is gonna turn to sand
And leave me lost in a far off land
So let me ride the wind till I don’t look back
And forget the life that I almost had
(Nah jalan yang aku lalui ini akan berubah menjadi pasir
Dan biarkan aku tersesat di negeri yang jauh
Jadi biarkan aku mengendarai angin sampai aku tidak melihat ke belakang
Dan lupakan kehidupan yang hampir kumiliki)
If I wander till I die
May I know whose hand I’m in
If my home I’ll never find
And let me live again
(Jika aku mengembara sampai aku mati
Bolehkah aku tahu tangan siapa aku?
Jika rumahku, aku tidak akan pernah menemukan
Dan biarkan aku hidup kembali)
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
(Semakin lama aku berlari maka semakin sedikit yang aku temukan
Menjual jiwaku untuk satu nikel dan sepeser pun
Hancur hatiku untuk terus menyanyikan pantun ini
Dan kalah lagi)
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
(Semakin lama aku berlari maka semakin sedikit yang aku temukan
Menjual jiwaku untuk satu nikel dan sepeser pun
Hancur hatiku untuk terus menyanyikan pantun ini
Dan kalah lagi)
Tell my brother please not to look for me
I ain’t the man that I used to be
Cause if my savior comes could you let him know
I’ve gone away forward to save my soul
(Beritahu saudaraku tolong jangan mencariku
Aku bukan pria yang dulu
Karena jika penyelamatku datang, bisakah kamu memberi tahu dia
Aku telah pergi ke depan untuk menyelamatkan jiwaku)
If I wander till I die
May I know whose hand I’m in
If my home I’ll never find
And let me live again
(Jika aku mengembara sampai aku mati
Bolehkah aku tahu tangan siapa aku?
Jika rumahku, aku tidak akan pernah menemukan
Dan biarkan aku hidup kembali)
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
(Semakin lama aku berlari maka semakin sedikit yang aku temukan
Menjual jiwaku untuk satu nikel dan sepeser pun
Hancur hatiku untuk terus menyanyikan pantun ini
Dan kalah lagi)
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
(Semakin lama aku berlari maka semakin sedikit yang aku temukan
Menjual jiwaku untuk satu nikel dan sepeser pun
Hancur hatiku untuk terus menyanyikan pantun ini
Dan kalah lagi)