Lirik dan Terjemahan Lagu The Lord Is My Shepherd - John Rutter

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

The Lord Is My Shepherd merupakan lagu yang dipopulerkan oleh John Rutter. Lagu berdurasi 5 menit 17 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Ultimate Collection” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya A Prayer Of St Patrick, Magnificat: Gloria Patri, dan Requiem: Out Of The Deep. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Lord Is My Shepherd” yang dibawakan John Rutter.

 

Lirik Lagu The Lord Is My Shepherd – John Rutter

The lord is my shepherd:

Therefore can I lack nothing

He shall feed me in a green pasture:

And lead me forth beside the waters of comfort

He shall convert my soul:

And bring me forth in the paths of righteousness

For his Name’s sake

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death

I will fear no evil:

For thou art with me;

Thy rod and thy staff comfort me

Thou shalt prepare a table before me against them

That trouble me:

Thou hast anointed my head with oil

And my cup shall be full

But thy loving-kindness and mercy shall follow me

All the days of my life:

And I will dwell in the house of the

Lord for ever

 

Terjemahan Lirik Lagu The Lord Is My Shepherd dari John Rutter

Tuhan adalah gembalaku:

Karena itu, bisakah aku tidak kekurangan apa pun?

Dia akan memberi aku makan di padang rumput yang hijau:

Dan tuntunlah aku ke samping perairan kenyamanan

Dia akan mengubah jiwaku:

Dan bawalah aku ke jalan kebenaran

Demi namanya

Ya, meski aku berjalan melewati lembah bayang-bayang kematian

Aku tidak akan takut pada kejahatan:

Karena engkau bersamaku;

Tongkatmu dan tongkatmu menghiburku

Kamu harus menyiapkan meja di hadapanku untuk melawan mereka

Itu menyusahkan aku:

Engkau telah mengurapi kepalaku dengan minyak

Dan cangkirku akan penuh

Tapi cinta kasih dan belas kasihanmu akan mengikutiku

Semua hari dalam hidupku:

Dan aku akan tinggal di rumah

Tuhan untuk selama-lamanya