Lirik dan Terjemahan Lagu The Man - Ed Sheeran

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

The Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Ed Sheeran.
Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “x (Wembley Edition)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Nina, Touch and Go, dan Don’t.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Man” yang dibawakan Ed Sheeran.

 

Lirik Lagu The Man – Ed Sheeran

Now I don’t wanna hate you

Just wish you’d never gone for the man

And waited two weeks at least

Before you let him take you

I stayed true, I kind of knew

You liked the dude from private school

He’s waiting for the time to move

I knew he had his eyes on you

He’s not the right guy for you

Don’t hate me ‘cause I write the truth

No, I would never lie to you

But it was never fine to lose you

And what a way to find out

It never came from my mouth

You never changed your mind

But you were just afraid to mind out

But it

I won’t be changing the subject, I love it

I’ll make your little secret public

It’s nothing, I’m just disgusted with the skeletons

You sleep with in your closet to get back at me

Trapped and I’m lacking sleep

Fact is you’re mad at me

Because I backtrack so casually

You’re practically my family

If we married then I’ll guess you’d have to be

But tragically our love just lost the will to live

But would I kill to give it one more shot?

I think not

I don’t love you baby

I don’t need you baby

I don’t want you no

Anymore

I don’t love you baby

I don’t need you baby

I don’t wanna love you no

Anymore

 

Recently I tend to zone out

Up in my headphones to Holocene

You promised your body but I’m away so much

I stay more celibate than in a monastery

I’m not cut out for life on the road

‘Cause I didn’t know I’d miss you this much

And at the time we’d just go, so sue me

I guess I’m not the man that you need

Ever since you went to uni

I’ve been sofa surfing with a rucksack

Full of less cash and I guess that could get bad

But when I broke the industry

That’s when I broke your heart

I was supposed to chart and celebrate

But good things are over fast

I know it’s hard to deal with and see this

I tend to turn you off and switch on my professional features

Then I turn the music off

And all I’m left with is to pick up my personal pieces, Jesus

I never really want to believe this

Got advice from my dad and he

Told me that family is all I’ll ever have and need

I guess I’m unaware of it

Success is nothing if you have no one there left to share it with

I don’t love you baby

I don’t need you baby

I don’t want you no

Anymore

I don’t love you baby

I don’t need you baby

I don’t wanna love you no

Anymore

 

And since you left, I’ve given up my days off

It’s what I need to stay strong

I know you have a day job but mine is 24/7

I feel like writing a book, I guess I lied in the hook

‘Cause I still love you and I need you by my side if I could

The irony is if my career in music didn’t exist

In 6 years, yeah, you’d probably be my wife with a kid

I’m frightened to think if I depend on cider and drink

And lighting a spliff I fall into a spiral and it’s

Just hiding my misguiding thoughts that I’m trying to kill

And I’d be writing my will before I’m 27, I’ll die from a thrill

Go down in history as just a wasted talent

Can I face the challenge, or did I make a mistake erasing ?

It’s only therapy, my thoughts just get ahead of me

Eventually I’ll be fine I know that it was never meant to be

Either way I guess I’m not prepared, but I’ll say this

These things happen for a reason and you can’t change

Take my apology, I’m sorry for the honesty

But I had to get this off my chest

I don’t love you baby

I don’t need you baby

I don’t want you no

Anymore

I don’t love you baby

I don’t need you baby

I don’t wanna love you no

Anymore

 

Terjemahan Lirik Lagu The Man dari Ed Sheeran

Sekarang aku tidak ingin membencimu

Hanya berharap kamu tidak pernah pergi untuk pria itu

Dan menunggu setidaknya dua minggu

Sebelum kamu membiarkan dia membawa kamu

Aku tetap setia, aku agak tahu

Kamu menyukai pria dari sekolah swasta

Dia menunggu waktu untuk bergerak

Aku tahu dia memperhatikanmu

Dia bukan pria yang tepat untukmu

Jangan membenciku karena aku menulis kebenaran

Tidak, aku tidak akan pernah berbohong padamu

Tapi tidak pernah baik-baik saja kehilanganmu

Dan bagaimana cara untuk mengetahuinya

Itu tidak pernah keluar dari mulutku

Kamu tidak pernah berubah pikiran

Tapi kamu hanya takut untuk memikirkannya

Tetapi

Aku tidak akan mengubah topik pembicaraan, aku menyukainya

Aku akan membuat rahasia kecil kamu menjadi publik

Bukan apa-apa, aku hanya muak dengan kerangka

Kamu tidur dengan di lemari kamu untuk membalas aku

Terjebak dan aku kurang tidur

Faktanya adalah kamu marah padaku

Karena aku mundur begitu santai

Kamu praktis keluargaku

Jika kita menikah maka aku kira kamu harus

Tapi tragisnya cinta kita baru saja kehilangan keinginan untuk hidup

Tetapi apakahku akan membunuh untuk mencobanya sekali lagi?

Aku pikir tidak

Aku tidak mencintaimu sayang

Aku tidak membutuhkanmu sayang

Aku tidak ingin kamu tidak

Lagi

Aku tidak mencintaimu sayang

Aku tidak membutuhkanmu sayang

Aku tidak ingin mencintaimu tidak

Lagi

 

Baru-baru ini aku cenderung keluar dari zona

Sampai di headphone aku ke Holosen

Kamu menjanjikan tubuhmu tetapi aku sangat jauh

Aku tinggal lebih selibat daripada di biara

Aku tidak cocok untuk hidup di jalan

Karena aku tidak tahu aku akan sangat merindukanmu

Dan pada saat kita baru saja pergi, jadi tuntut aku

Kurasa aku bukan pria yang kamu butuhkan

Sejak kamu pergi ke uni

Aku sudah berselancar di sofa dengan ransel

Penuh dengan lebih sedikit uang tunai dan aku kira itu bisa menjadi buruk

Tetapi ketika aku menghancurkan industri

Saat itulah aku menghancurkan hatimu

Aku seharusnya memetakan dan merayakan

Tapi hal-hal baik cepat berakhir

Aku tahu sulit untuk menghadapi dan melihat ini

Aku cenderung mematikan kamu dan mengaktifkan fitur profesionalku

Lalu aku matikan musiknya

Dan yang tersisa untukku adalah mengambil barang-barang pribadiku, Yesus

Aku tidak pernah benar-benar ingin percaya ini

Mendapat saran dari ayahku dan dia

Memberitahu aku bahwa keluarga adalah satu-satunya yang aku miliki dan butuhkan

Kurasa aku tidak menyadarinya

Sukses bukanlah apa-apa jika kamu tidak memiliki siapa pun di sana untuk berbagi dengannya

Aku tidak mencintaimu sayang

Aku tidak membutuhkanmu sayang

Aku tidak ingin kamu tidak

Lagi

Aku tidak mencintaimu sayang

Aku tidak membutuhkanmu sayang

Aku tidak ingin mencintaimu tidak

Lagi

 

Dan sejak kamu pergi, aku sudah melepaskan hari liburku

Itu yang aku butuhkan untuk tetap kuat

Aku tahu kamu memiliki pekerjaan harian tetapi aku adalah 24/7

Aku merasa seperti menulis buku, aku kira aku berbohong

Karena aku masih mencintaimu dan aku membutuhkanmu di sisiku jika aku bisa

Ironisnya jika karirku di musik tidak ada

Dalam 6 tahun, ya, kamu mungkin akan menjadi istriku dengan seorang anak

Aku takut untuk berpikir jika aku bergantung pada sari buah apel dan minuman

Dan menyalakan tebing aku jatuh ke dalam spiral dan itu

Hanya menyembunyikan pikiran sesat aku yang aku coba bunuh

Dan aku akan menulis wasiatku sebelum aku berusia 27 tahun, aku akan mati karena sensasi

Turun dalam sejarah hanya sebagai bakat yang terbuang

Bisakah aku menghadapi tantangan, atau apakahku melakukan kesalahan saat menghapus?

Ini hanya terapi, pikiranku mendahuluiku

Akhirnya aku akan baik-baik saja, aku tahu itu tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi

Either way aku kira aku tidak siap, tapi aku akan mengatakan ini

Hal-hal ini terjadi karena suatu alasan dan kamu tidak dapat berubah

Terimalah permintaan maafku, aku minta maaf atas kejujurannya

Tapi aku harus melepaskan ini dari dadaku

Aku tidak mencintaimu sayang

Aku tidak membutuhkanmu sayang

Aku tidak ingin kamu tidak

Lagi

Aku tidak mencintaimu sayang

Aku tidak membutuhkanmu sayang

Aku tidak ingin mencintaimu tidak

Lagi