Lirik dan Terjemahan Lagu The Moment - Tame Impala

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

The Moment merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Tame Impala. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Currents” yang dirilis pada 17 Juli 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya The Less I Know The Better, Let It Happen, dan Love/Paranoia. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Moment” yang dibawakan Tame Impala.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Moment – Tame Impala

In the end, it’s stronger than I know how to be

Pada akhirnya, itu lebih kuat dari yang aku tahu bagaimana menjadi

And I can’t just spend my whole lifetime wondering

Dan aku tidak bisa hanya menghabiskan seluruh hidup aku bertanya-tanya

I fell in love with the sound of my heels on the wooden floor

Aku jatuh cinta dengan suara tumitku di lantai kayu

I don’t want my footsteps to be silent anymore

Aku tidak ingin langkah kakiku diam lagi

Want them to be in the moment

Ingin mereka berada di saat ini

Storm clouds are closing

Awan badai sedang menutup

In the end, it’s coming, there’s nothing left to do

Pada akhirnya, itu akan datang, tidak ada yang tersisa untuk dilakukan

But I’m still not certain, just how I’m gonna feel

Tapi aku masih belum yakin, bagaimana perasaanku

I’ll only know in the moment

Aku hanya akan tahu saat ini

Anticipation growing

Antisipasi tumbuh

It’s getting closer

Ini semakin dekat

Ooh, it’s getting closer

Ooh, itu semakin dekat

It’s getting closer

Ini semakin dekat

(I’m not ready)

(Aku belum siap)

Ooh, it’s getting closer

Ooh, itu semakin dekat

(I need a little more time)

(Aku butuh sedikit lebih banyak waktu)

It’s getting closer

Ini semakin dekat

(Closer every day)

(Lebih dekat setiap hari)

(Don’t cry, we’ll be okay)

(Jangan menangis, kita akan baik-baik saja)

It’s getting closer

Ini semakin dekat

(Closer, wall of the dam)

(Lebih dekat, dinding bendungan)

(Hold on and breathe if you can)

(Tunggu dan bernapas jika kamu bisa)

It’s getting closer

Ini semakin dekat

(Closer, I’m not ready)

(Lebih dekat, aku belum siap)

Ooh, it’s getting closer

Ooh, itu semakin dekat

(I need a little more time)

(Aku butuh sedikit lebih banyak waktu)

(Breathe if you can)

(Bernapas jika kamu bisa)

It’s getting closer

Ini semakin dekat

(I’m not ready yet)

(Aku belum siap)

It’s getting closer

Ini semakin dekat

(I need a little more time)

(Aku butuh sedikit lebih banyak waktu)

It’s getting closer

Ini semakin dekat

It’s getting closer

Ini semakin dekat