Lirik dan Terjemahan Lagu The Mute - Radical Face

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

The Mute merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Radical Face. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Family Tree: The Branches” yang dirilis pada 22 Oktober 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Crooked Kind, Summer Skeletons, dan Letters Home. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Mute” yang dibawakan Radical Face.

 

Lirik Lagu The Mute – Radical Face

Well, as a child I mostly spoke inside my head

I had conversations with the clouds, the dogs, the dead

And they thought me broken, that my tongue was coated lead

But I just couldn’t make my words make sense to them

If you only listen with your ears… I can’t get in

And I spent my evenings pulling stars out of the sky

And I’d arrange them on the lawn where I would lie

And in the wind I’d taste the dreams of distant lives

And I would dress myself up in them through the night

While my folks would sleep in separate beds… and wonder why

And through them days I was a ghost atop my chair

My dad considered me a cross he had to bear

And in my head I’d sing apologies and stare

As my mom would hang the clothes across the line

And she would try to keep the empty… from her eyes

So, then one afternoon I dressed myself alone

I packed my pillowcase with everything I owned

And in my head I said “goodbye,” then I was gone

And I set out on the heels of the unknown

So my folks could have a new life of their own

And that maybe I could find someone

Who could hear the only words that I’d known

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu The Mute dari Radical Face

Yah, sebagai seorang anakku kebanyakan berbicara di dalam kepalaku

Aku melakukan percakapan dengan awan, anjing, orang mati

Dan mereka mengira aku patah, bahwa lidahku dilapisi timah

Tapi aku tidak bisa membuat kata-kataku masuk akal bagi mereka

Jika kamu hanya mendengarkan dengan telingamu… Aku tidak bisa masuk

Dan aku menghabiskan malamku menarik bintang dari langit

Dan aku akan mengaturnya di halaman tempatku akan berbaring

Dan dalam angin aku akan merasakan mimpi dari kehidupan yang jauh

Dan aku akan mendandani diri aku di dalamnya sepanjang malam

Sementara orang tua aku akan tidur di tempat tidur terpisah… Dan bertanya-tanya mengapa

Dan melalui hari-hari itu aku adalah hantu di atas kursiku

Ayah aku menganggap aku salib yang harus dia pikul

Dan di kepalaku aku akan menyanyikan permintaan maaf dan menatap

Seperti ibuku akan menggantung pakaian di seberang garis

Dan dia akan mencoba untuk menjaga yang kosong… Dari matanya

Jadi, suatu soreku berpakaian sendiri

Aku mengemas sarung bantalku dengan semua yang aku miliki

Dan di kepalaku aku berkata “selamat tinggal,“lalu aku pergi

Dan aku berangkat dari hal yang tidak diketahui

Jadi orang tua aku bisa memiliki kehidupan baru mereka sendiri

Dan mungkin aku bisa menemukan seseorang

Siapa yang bisa mendengar satu-satunya kata yang aku tahu

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh