Lirik dan Terjemahan Lagu The Nameless - Slipknot

Slipknot. Foto: AFP/SEBASTIEN BOZON.

The Nameless merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Slipknot. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Vol. 3: The Subliminal Verses” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Prelude 3.0, Danger Keep Away, dan Scream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Nameless” yang dibawakan Slipknot.

 

Lirik Lagu The Nameless – Slipknot

Yeah!

 

Pathetic (benign)

Accept it (undermine)

Your opinion (my justification)

Happy (safe)

Servant (caged)

Malice (utter weakness)

No toleration – invade (committed)

Enraged (admit it)

Don’t condescend (don’t even disagree)

Desire (decay)

Disappoint (delay)

You suffered then (now suffer unto me)

Obsession – take another look

Remember – every chance you took

Decide – either live with me

Or give up – any thought you had of being free

 

(Don’t go) I never wanted anybody more than I wanted you…

(I know) the only thing I ever really loved was hate…

 

Anyone (no) anything (yes) anyway (fall)

Anybody (mine) anybody (tell me)

I want (you) I need (you) I’ll have (you)

I won’t (let anybody have you)

Obey (me) believe (me) just trust (me) worship (me) live for (me)

Be grateful (now) be honest (now) be precious (now) be mine (just love me)

 

Possession – feed my only vice

Confession – I won’t tell you twice

Decide – either die for me

Or give up – any thought you had of being free

 

(Don’t go) I never wanted anybody more than I wanted you…

(I know) the only thing I ever really loved was hurting you…

(Don’t go) I never wanted anybody more than I wanted you…

(I know) the only thing I ever really loved was hate…

Yeah!

Yeah!

 

Stay inside the hole – let me take control

Dominate

You are nothing more – you are something less

Innocent

Something has to give – something has to break

Omnipresent

Fingers on your skin – let my savage in

You deserve it

You deserve it

You deserve it

You deserve it

You deserve it

 

(Don’t go) I never wanted anybody more than I wanted you… (I wanted you)

(I know) the only thing I ever really loved was hurting you… (was hurting you)

(Don’t go) I never wanted anybody more than I wanted you… (I wanted you)

(I know) the only thing I ever really loved was hate…

 

You’re mine (I know who you are)

You’re mine (I know who you are)

You’re mine (I know who you are)

You’re mine (I know who you are)

 

Terjemahan Lirik Lagu The Nameless dari Slipknot

Ya!

 

Menyedihkan (Jinak)

Terimalah (Menghancurkan)

Pendapat kamu (Pembenaranku)

Bahagia (Aman)

Pelayan (Dikurung)

Kebencian (Kelemahan total)

Tidak ada toleransi – menyerang (Berkomitmen)

Marah (Akui saja)

Jangan merendahkan (Bahkan tidak setuju)

Keinginan (Pembusukan)

Kekecewaan (Penundaan)

Kamu menderita saat itu (Sekarang menderita bagiku)

Obsesi – lihat lagi

Ingat – setiap kesempatan yang kamu ambil

Putuskan – baik tinggal bersamaku

Atau menyerah – pikiran apa pun yang kamu miliki untuk bebas

 

(Jangan pergi) Aku tidak pernah menginginkan siapa pun lebih dari aku menginginkan kamu…

(Aku tahu) Satu-satunya hal yang benar-benar aku cintai adalah kebencian…

 

Siapapun (Tidak) Apa pun (Ya) Toh (Jatuh)

Siapa saja (Milikku) Siapa saja (Katakan padaku)

Aku ingin (Kamu) Aku membutuhkan (Kamu) Aku akan memiliki (Kamu)

Aku tidak akan (Biarkan siapa pun memiliki kamu)

Taati (Aku) Percaya (Aku) Percaya saja (Aku) Ibadah (Aku) Hidup untuk (Aku)

Bersyukurlah (Sekarang) Jujurlah (Sekarang) Jadilah berharga (Sekarang) Jadilah milikku (Cintai aku saja)

 

Kepemilikan – beri makan satu-satunya wakilku

Pengakuan – Aku tidak akan memberi tahu kamu dua kali

Putuskan – mati untukku

Atau menyerah – pikiran apa pun yang kamu miliki untuk bebas

 

(Jangan pergi) Aku tidak pernah menginginkan siapa pun lebih dari aku menginginkan kamu…

(Aku tahu) Satu-satunya hal yang benar-benar kucintai adalah menyakitimu…

(Jangan pergi) Aku tidak pernah menginginkan siapa pun lebih dari aku menginginkan kamu…

(Aku tahu) Satu-satunya hal yang benar-benar aku cintai adalah kebencian…

Ya!

Ya!

 

Tetap di dalam lubang – biarkan aku mengambil kendali

Mendominasi

Kamu tidak lebih – kamu adalah sesuatu yang kurang

Polos

Sesuatu harus diberikan – sesuatu harus dihancurkan

Di mana-mana

Jari-jari di kulitmu – biarkan biadabku masuk

Kamu layak mendapatkannya

Kamu layak mendapatkannya

Kamu layak mendapatkannya

Kamu layak mendapatkannya

Kamu layak mendapatkannya

 

(Jangan pergi) Aku tidak pernah menginginkan siapa pun lebih dari aku menginginkanmu… (Aku menginginkanmu)

(Aku tahu) Satu-satunya hal yang benar-benar kucintai adalah menyakitimu… (Menyakitimu)

(Jangan pergi) Aku tidak pernah menginginkan siapa pun lebih dari aku menginginkanmu… (Aku menginginkanmu)

(Aku tahu) Satu-satunya hal yang benar-benar aku cintai adalah kebencian…

 

Kamu milikku (Aku tahu siapa kamu)

Kamu milikku (Aku tahu siapa kamu)

Kamu milikku (Aku tahu siapa kamu)

Kamu milikku (Aku tahu siapa kamu)