Lirik dan Terjemahan Lagu The New National Anthem - Pierce The Veil

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

The New National Anthem merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Pierce The Veil. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Selfish Machines (Reissue)” yang dirilis pada 24 September 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Million Dollar Houses (The Painter), Caraphernelia, dan Fast Times at Clairemont High. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The New National Anthem” yang dibawakan Pierce The Veil.

 

Lirik Lagu The New National Anthem – Pierce The Veil

Drag my hand behind you like a chain behind a truck

Sparks over your carpet while I chase you through the darkness

 

Somebody’s supposed to fall in love, but nobody even calls

Somebody’s supposed to

 

Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait

You’ll be excited just to see me someday, everything’s okay

Summer and gold throw their colors at the dark

A mother tells her son, “Darling, look at the sparks”

But you hold my attention without even trying

A beautiful reflection from firework eyes

But never means forever

Desperation and hanging in the backyard at night

 

Somebody’s supposed to fall in love

 

Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait

You’ll be excited just to see me someday, everything’s okay

 

Love, don’t forget to bleed (So slowly)

 

Haunted hearts, we melt over the fabric of your floor

I’m holding her just like she’s gold, but I’ve been running from the sun

Oh, no, no

And if I ever catch the ones who hurt you, I

I’m hoping that God looks away this time

So, why would I let you go? (Why would I let you go?)

(Let you go)

Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait

You’ll be excited just to see me someday, everything’s okay

 

Terjemahan Lirik Lagu The New National Anthem dari Pierce The Veil

Seret tanganku ke belakangmu seperti rantai di belakang truk

Percikan di atas karpetmu saat aku mengejar kamu melalui kegelapan

 

Seseorang seharusnya jatuh cinta, tetapi tidak ada yang menelepon

Seseorang seharusnya

 

Hancurkan tempat ini sampai kamu menemukanku bersembunyi, diam-diam aku menunggu

Kamu akan senang hanya untuk melihat aku suatu hari nanti, semuanya baik-baik saja

Musim panas dan emas melemparkan warna mereka ke kegelapan

Seorang ibu memberi tahu putranya, “Sayang, lihat bunga apinya”

Tapi kamu menarik perhatianku bahkan tanpa berusaha

Refleksi indah dari mata kembang api

Tapi tidak pernah berarti selamanya

Keputusasaan dan tergantung di halaman belakang di malam hari

 

Seseorang seharusnya jatuh cinta

 

Hancurkan tempat ini sampai kamu menemukanku bersembunyi, diam-diam aku menunggu

Kamu akan senang hanya untuk melihat aku suatu hari nanti, semuanya baik-baik saja

 

Cinta, jangan lupa berdarah (Sangat perlahan)

 

Hati yang berhantu, kita meleleh di atas kain lantaimu

Aku memeluknya seperti dia emas, tapi aku telah lari dari matahari

Oh, tidak, tidak

Dan jika aku menangkap orang yang menyakitimu, aku

Aku berharap Tuhan berpaling kali ini

Jadi, mengapa aku membiarkan kamu pergi? (Mengapa aku membiarkan kamu pergi?)

(Biarkan kamu pergi)

Hancurkan tempat ini sampai kamu menemukanku bersembunyi, diam-diam aku menunggu

Kamu akan senang hanya untuk melihat aku suatu hari nanti, semuanya baik-baik saja