Lirik dan Terjemahan Lagu The Next Ten Minutes - Anna Kendrick

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

The Next Ten Minutes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Anna Kendrick. Lagu berdurasi 7 menit 37 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Last Five Years (Original Motion Picture Soundtrack)” yang dirilis pada 10 Februari 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya A Summer in Ohio, Climbing Uphill, dan The Schmuel Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Next Ten Minutes” yang dibawakan Anna Kendrick.

 

Lirik Lagu The Next Ten Minutes – Anna Kendrick

No, that one’s Jerry Seinfeld

That one’s John Lennon there

No, the Dakota-

The San Remo is up a few blocks

Have you been inside the museum?

We should go

Meet the dinosaurs

Will you share your life with me

For the next ten minutes?

For the next ten minutes:

We can handle that

We could watch the waves

We could watch the sky

Or just sit and wait

As the time ticks by

And if we make it ‘til then

Can I ask you again

For another ten?

And if you in turn agree

To the next ten minutes

And the next ten minutes

‘Til the morning comes

Then just holding you

Might compel me to

Ask you for more

There are so many lives I want to share with you-

I will never be complete until “I do”

 

I am not always on time

Please don’t expect that from me

I will be late

But if you can just wait

I will make it eventually

Not like it’s in my control

Not like I’m proud of the fact

But anything other than being exactly on time

I can do

I don’t know why people run

I don’t know why things fall through

I don’t know how anybody survives in this life

Without someone like you

I could protect and preserve

I could say no and goodbye

But why, Jamie, why?

I want to be your wife

I want to bear your child

I want to die

Knowing I

Had a long, full life in your arms

That I can do

Forever, with you

 

Will you share your life with me

For the next ten lifetimes?

For a million summers

 

Til the world explodes

‘Til there’s no one left

Who has ever known us apart!

 

Forever

Forever, Jamie…

 

There are so many dreams I need to see

With you

I will never be complete-

I will never change the world

Until “I do”

I do

 

There are so many years I need to be

With you…

I will never be alive…

I do

I do

 

I do

Is that one John Lennon?

That’s the San Remo

Isn’t that the Museum?

Can we go see the dinosaurs?

 

Terjemahan Lirik Lagu The Next Ten Minutes dari Anna Kendrick

Bukan, itu Jerry Seinfeld

Yang itu John Lennon di sana

Tidak, Dakota-

San Remo naik beberapa blok

Apakah kamu pernah masuk ke dalam museum?

Kita harus pergi

Temui dinosaurus

Maukah kamu berbagi hidupmu denganku?

Selama sepuluh menit berikutnya?

Selama sepuluh menit berikutnya:

Kita bisa mengatasinya

Kita bisa melihat ombak

Kita bisa melihat langit

Atau hanya duduk dan menunggu

Seiring berjalannya waktu

Dan jika kita berhasil sampai saat itu

Bolehkah aku bertanya lagi?

Untuk sepuluh lagi?

Dan jika kamu pada gilirannya setuju

Ke sepuluh menit berikutnya

Dan sepuluh menit berikutnya

’Sampai pagi datang

Kemudian hanya memegangmu

Mungkin memaksaku untuk

Minta lebih banyak

Ada begitu banyak kehidupan yang ingin aku bagikan denganmu -

Aku tidak akan pernah lengkap sampai “aku lakukan”

 

Aku tidak selalu tepat waktu

Tolong jangan berharap itu dari aku

Aku akan terlambat

Tapi jika kamu bisa menunggu

Aku akan berhasil pada akhirnya

Tidak seperti itu dalam kendaliku

Bukannya aku bangga dengan kenyataan

Tapi apa pun selain tepat waktu

Dapat aku lakukan

Aku tidak tahu mengapa orang lari

Aku tidak tahu mengapa hal-hal jatuh melalui

Aku tidak tahu bagaimana seseorang bertahan dalam hidup ini

Tanpa seseorang sepertimu

Aku bisa melindungi dan melestarikan

Aku bisa mengatakan tidak dan selamat tinggal

Tapi kenapa, Jamie, kenapa?

Aku mau menjadi istrimu

Aku ingin mengandung anakmu

Aku ingin mati

Mengetahui aku

Memiliki kehidupan yang panjang dan penuh dalam pelukanmu

Itu bisa aku lakukan

Selamanya Denganmu

 

Maukah kamu berbagi hidupmu denganku?

Selama sepuluh kehidupan berikutnya?

Untuk sejuta musim panas

 

Sampai dunia meledak

’Sampai tidak ada yang tersisa

Siapa yang pernah mengenal kita terpisah!

 

Selama-lamanya

Selamanya, Jamie…

 

Ada begitu banyak mimpi yang harus aku lihat

Denganmu

Aku tidak akan pernah lengkap-

Aku tidak akan pernah mengubah dunia

Sampai “aku lakukan”

Aku bersedia

 

Ada begitu banyak tahun yang aku butuhkan

Denganmu…

Aku tidak akan pernah hidup…

Aku bersedia

Aku bersedia

 

Aku bersedia

Apakah itu John Lennon?

Itu San Remo

Bukan Museum?

Bisakah kita pergi melihat dinosaurus?