Lirik dan Terjemahan Lagu The Pecan Tree - Deafheaven

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

The Pecan Tree merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Deafheaven. Lagu berdurasi 11 menit 26 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Sunbather” yang dirilis pada 28 Mei 2013. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Sunbather, Dream House, dan Windows. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Pecan Tree” yang dibawakan Deafheaven.

 

Lirik Lagu The Pecan Tree – Deafheaven

Drooling red from my eyes

To meet the bitter sun

That shines past into light

That shines past into light

Setting fire to curtains

In hope that you’re dreaming

Destroying the tomb

Of memories from your life

Destroying the tomb

Of memories from your life

In the room full of family

But couldn’t find one, but couldn’t find one

In the hallways lit up brightly but couldn’t find myself

I laid drunk on the concrete on the day of your birth in celebration of all you were worth

I am my father’s son

I am no one

I cannot love

It’s in my blood

I am my father’s son

I am no one

I cannot love

It’s in my blood

I am my father’s son

I am no one

I cannot love

It’s in my blood

It’s in my blood

 

Terjemahan Lirik Lagu The Pecan Tree dari Deafheaven

Air liur merah dari mataku

Untuk bertemu matahari yang pahit

Itu bersinar melewati cahaya

Itu bersinar melewati cahaya

Membakar tirai

Dengan harapan kamu sedang bermimpi

Menghancurkan makam

Kenangan dari hidupmu

Menghancurkan makam

Kenangan dari hidupmu

Di kamar yang penuh dengan keluarga

Tetapi tidak dapat menemukannya, tetapi tidak dapat menemukannya

Di lorong-lorong menyala terang tapi tidak bisa menemukan diriku sendiri

Aku berbaring mabuk di beton pada hari kelahiranmu untuk merayakan semua yang kamu hargai

Aku adalah anak ayahku

Aku bukan siapa-siapa

Aku tidak bisa mencintai

Itu ada dalam darahku

Aku adalah anak ayahku

Aku bukan siapa-siapa

Aku tidak bisa mencintai

Itu ada dalam darahku

Aku adalah anak ayahku

Aku bukan siapa-siapa

Aku tidak bisa mencintai

Itu ada dalam darahku

Itu ada dalam darahku