Lirik dan Terjemahan Lagu The Plains / Bitter Dancer - Fleet Foxes

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

The Plains / Bitter Dancer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fleet Foxes. Lagu berdurasi 5 menit 53 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Helplessness Blues” yang dirilis pada 3 Mei 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Bedouin Dress, Montezuma, dan Lorelai. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Plains / Bitter Dancer” yang dibawakan Fleet Foxes.

 

Lirik Lagu The Plains / Bitter Dancer – Fleet Foxes

Just as the sand made everything round

Just as the tar seeps up from the ground

Bitter dancer, ever turning

So was the day that you came to town

You took a room and you settled in

Washed off the chalk from your weathered skin

Daylight sleeper, bloody reaper

You took a room and you settled in

I should have known one day you would come

All of us walk so blind in the sun

Midnight feeder, beggar pleader

I should have known one day you would come

Tell me again my only son

Tell me again what have you done

At arm’s length

I will hold you there

There

At arm’s length

I will hold you there

There

 

Terjemahan Lirik Lagu The Plains / Bitter Dancer dari Fleet Foxes

Sama seperti pasir yang membuat segalanya menjadi bulat

Sama seperti tar yang merembes dari tanah

Penari pahit, selalu berputar

Begitu juga hari kamu datang ke kota

Kamu mengambil kamar dan kamu menetap di

Membersihkan kapur dari kulitmu yang lapuk

Tidur siang hari, penuai berdarah

Kamu mengambil kamar dan kamu menetap di

Seharusnya aku tahu suatu hari kamu akan datang

Kita semua berjalan begitu buta di bawah sinar matahari

Pengumpan tengah malam, pengemis pengemis

Seharusnya aku tahu suatu hari kamu akan datang

Ceritakan lagi anakku satu-satunya

Ceritakan lagi apa yang telah kamu lakukan

Agak jauh

Aku akan menahanmu di sana

Di sana

Agak jauh

Aku akan menahanmu di sana

Di sana