Lirik dan Terjemahan Lagu The Pros and Cons of Breathing - Fall Out Boy

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

The Pros and Cons of Breathing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fall Out Boy. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Take This to Your Grave” yang dirilis pada 6 Mei 2003. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here), Chicago Is So Two Years Ago, dan Calm Before the Storm. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Pros and Cons of Breathing” yang dibawakan Fall Out Boy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Pros and Cons of Breathing – Fall Out Boy

Bury me standing under your window

Kubur aku berdiri di bawah jendelamu

With this cinder block in hand

Dengan blok cinder ini di tangan

Yeah ‘cause no one will ever feel

Ya karena tidak ada yang akan pernah merasakannya

Like this again

Seperti ini lagi

And if I could move, I’m sure it would

Dan jika aku bisa bergerak, aku yakin itu akan

Only be to crawl back to you

Hanya untuk merangkak kembali padamu

I must have dragged my guts a block

Aku pasti telah menyeret nyali aku satu blok

They were gone by the time we (talked)

Mereka pergi pada saat kita (Berbicara)

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenci diriku sendiri

But know that I could crush you with my voice

Tapi ketahuilah bahwa aku bisa menghancurkanmu dengan suaraku

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenci diriku sendiri

You know that I could crush you with my voice

Kamu tahu bahwa aku bisa menghancurkan kamu dengan suaraku

Stood on my roof and tried to see you forgetting about me

Berdiri di atapku dan mencoba melihatmu melupakanku

Hide the details, I don’t want to know a thing

Sembunyikan detailnya, aku tidak ingin tahu apa-apa

I hate the way you say my name

Aku benci caramu menyebut namaku

Like it’s something secret

Seperti itu sesuatu yang rahasia

My pen is the barrel of the gun

Pena aku adalah laras pistol

Remind me which side you should be on

Ingatkan aku di sisi mana kamu harus berada

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenci diriku sendiri

But know that I could crush you with my voice

Tapi ketahuilah bahwa aku bisa menghancurkanmu dengan suaraku

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenci diriku sendiri

You know that I could crush you with my voice

Kamu tahu bahwa aku bisa menghancurkan kamu dengan suaraku

Stood on my roof and tried to see you forgetting about me

Berdiri di atapku dan mencoba melihatmu melupakanku

Hide the details, I don’t want to know a thing

Sembunyikan detailnya, aku tidak ingin tahu apa-apa

I wish that I was as invisible as you make me feel

Aku berharap bahwa aku tidak terlihat seperti kamu membuat aku merasa

I wish that I was as invisible as you make me feel

Aku berharap bahwa aku tidak terlihat seperti kamu membuat aku merasa

Woah, I want to hate you half as much as I hate my

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenciku

Woah, I want to hate you half as much as I hate my

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenciku

One, two, three, four!

Satu dua tiga empat!

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenci diriku sendiri

But know that I could crush you with my voice

Tapi ketahuilah bahwa aku bisa menghancurkanmu dengan suaraku

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself

Woah, aku ingin membencimu setengah seperti aku membenci diriku sendiri

You know that I could crush you with my voice

Kamu tahu bahwa aku bisa menghancurkan kamu dengan suaraku