Lirik dan Terjemahan Lagu The Rest of My Life - Less Than Jake

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

The Rest of My Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Less Than Jake.

Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “In With The Out Crowd (U.S. Version)” yang dirilis pada 19 Mei 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hopeless Case, Landmines and Landslides, dan P.S. Shock the World.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Rest of My Life” yang dibawakan Less Than Jake.

 

Lirik Lagu The Rest of My Life – Less Than Jake

I fell asleep last Saturday

Underneath polluted skies

I walked alone on those Jersey nights, and I

Saw the boardwalk start to fall

The emptiness starts to drown

The quiet corners of this town, and I…

Late last night, I made my plans

It was the only thing I felt I could do

Said goodbye, to my best friend

Sometimes there’s no one left to tell you the truth

It’s gonna kill me the rest of my life

Let me apologize while I’m still alive

I know it’s time to face, all of my past mistakes

It’s gonna kill me for the rest of my life

 

This is my all time low

Somehow it feels so familiar

Somehow it seems so familiar

I feel like letting go

And every second that goes by

I’m screaming out for a second try

Said goodbye, to my best friend

Sometimes there’s no one left to tell you the truth

 

It’s gonna kill me the rest of my life

Let me apologize while I’m still alive

I know it’s time to face, all of my past mistakes

I’ve got to live with them the rest of my life

 

This is the mess I’ve made

These are the words I can’t erase

This is my life support, shutting down, for the final time

And it twists like a blade

And kills me for the rest of my life

If you won’t forgive me

The rest of my life

Let me apologize while I’m still alive

I know it’s time to face, all of my past mistakes

It’s gonna kill me for the rest of my life

 

Terjemahan Lirik Lagu The Rest of My Life dari Less Than Jake

Aku tertidur Sabtu lalu

Di bawah langit yang tercemar

Aku berjalan sendirian di malam Jersey itu, dan aku

Melihat trotoar mulai jatuh

Kekosongan mulai tenggelam

Sudut-sudut tenang kota ini, dan aku…

Larut malam, aku membuat rencanaku

Itu adalah satu-satunya hal yang aku rasa bisa aku lakukan

Ucapkan selamat tinggal, untuk sahabatku

Terkadang tidak ada yang tersisa untuk mengatakan yang sebenarnya

Itu akan membunuhku seumur hidupku

Izinkan aku meminta maaf selagi aku masih hidup

Aku tahu ini saatnya untuk menghadapi, semua kesalahan masa laluku

Itu akan membunuhku selama sisa hidupku

 

Ini semua waktuku rendah

Entah bagaimana rasanya begitu akrab

Entah bagaimana sepertinya begitu akrab

Rasanya ingin melepaskan

Dan setiap detik yang berlalu

Aku berteriak untuk percobaan kedua

Ucapkan selamat tinggal, untuk sahabatku

Terkadang tidak ada yang tersisa untuk mengatakan yang sebenarnya

 

Itu akan membunuhku seumur hidupku

Izinkan aku meminta maaf selagi aku masih hidup

Aku tahu ini saatnya untuk menghadapi, semua kesalahan masa laluku

Aku harus hidup bersama mereka seumur hidupku

 

Ini adalah kekacauan yang aku buat

Ini adalah kata-kata yang tidak bisa aku hapus

Ini adalah penopang hidupku, mati, untuk terakhir kalinya

Dan itu berputar seperti pisau

Dan membunuhku selama sisa hidupku

Jika kamu tidak akan memaafkan aku

Sisa hidup ku

Izinkan aku meminta maaf selagi aku masih hidup

Aku tahu ini saatnya untuk menghadapi, semua kesalahan masa laluku

Itu akan membunuhku selama sisa hidupku