Lirik dan Terjemahan Lagu The River - Imagine Dragons

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

The River merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Imagine Dragons. Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Night Visions (Deluxe)” yang dirilis pada 4 September 2012. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Cover Up, On Top Of The World, dan Hear Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The River” yang dibawakan Imagine Dragons.

 

Lirik Lagu The River – Imagine Dragons

In the latest midnight hour

When the world has gone to sleep

You gotta get up

When doubts begin to rise

And the world is at your feet

You gotta get up

 

Reach, it’s not as bad as it seems

I cleanse in the river for somebody else

For anyone but myself

I’m not a selfless man

I’m not a man of wealth

If I had all the world

Probably give it to myself

But the trees begin to walk

And the ground begins to talk

But myself

 

Reach, it’s not as bad as it seems

I cleanse in the river for somebody else

For anyone but myself

 

Hold my place

Don’t you give up on me

Hold on, hold on

 

Reach, it’s not as bad as it seems

(Love doesn’t come ‘til you give it up

Love doesn’t come ‘til you give it up)

I cleanse in the river for somebody else

(Love doesn’t come ‘til you give it up

Love doesn’t come ‘til you give it up)

For anyone but myself

Reach, it’s not as bad as it seems

(Love doesn’t come ‘til you give it up

Love doesn’t come ‘til you give it up)

I cleanse in the river for somebody else

(Love doesn’t come ‘til you give it up

Love doesn’t come ‘til you give it up)

 

Terjemahan Lirik Lagu The River dari Imagine Dragons

Di tengah malam terakhir

Ketika dunia telah tertidur

Kau harus bangun

Saat keraguan mulai muncul

Dan dunia ada di kakimu

Kau harus bangun

 

Jangkauan, itu tidak seburuk kelihatannya

Aku membersihkan di sungai untuk orang lain

Untuk siapa pun kecuali diriku sendiri

Aku bukan orang yang tidak mementingkan diri sendiri

Aku bukan orang kaya

Jika aku memiliki seluruh dunia

Mungkin memberikannya untuk diriku sendiri

Tapi pepohonan mulai berjalan

Dan tanah mulai berbicara

Tapi diriku sendiri

 

Jangkauan, itu tidak seburuk kelihatannya

Aku membersihkan di sungai untuk orang lain

Untuk siapa pun kecuali diriku sendiri

 

Tahan tempatku

Jangan menyerah padaku

Tunggu, tunggu

 

Jangkauan, itu tidak seburuk kelihatannya

(Cinta tidak datang sampai kamu menyerah

Cinta tidak datang sampai kamu menyerah)

Aku membersihkan di sungai untuk orang lain

(Cinta tidak datang sampai kamu menyerah

Cinta tidak datang sampai kamu menyerah)

Untuk siapa pun kecuali diriku sendiri

Jangkauan, itu tidak seburuk kelihatannya

(Cinta tidak datang sampai kamu menyerah

Cinta tidak datang sampai kamu menyerah)

Aku membersihkan di sungai untuk orang lain

(Cinta tidak datang sampai kamu menyerah

Cinta tidak datang sampai kamu menyerah)