Lirik dan Terjemahan Lagu The Root - D'Angelo

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

The Root merupakan lagu yang dipopulerkan oleh D’Angelo. Lagu berdurasi 6 menit 33 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Voodoo” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Devil’s Pie, Spanish Joint, dan Greatdayndamornin’/Booty. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Root” yang dibawakan D’Angelo.

 

Lirik Lagu The Root – D’Angelo

(One, two, three, four)

 

She done worked a root, ooh-ooh

Done worked a root that will not be reversed

Yeah, no

Then I’ll go on, go on

Go on my role in her play with no rehearsal, yeah

 

Said I left my mojo (Mojo)

Left my mojo in my favorite suit, huh

Yes I did, yeah

She left a stain

Left a dirty stain in my heart I can’t refute

No, I can’t, no, I can’t

She done worked a root, mm-mm

In the name of love and war (In the name of love) took my shield and sword (And sword)

From the pit of the bottom (Bottom), that knows no floor (Oh-oh-oh)

Like the rain to the dirt (Ah), from the vine to the wine (From the vine to the wine)

From the Alpha creation (Oh), ‘til the end all time

Yeah, ‘til the end of all time

 

Said I went, I said I went to the doctor (Said I went to the doctor, no, no, no)

The man told me there ain’t nothin’ wrong (Yeah, nothing wrong, yeah)

I said but I beg to differ (Huh)

I’ve been feelin’ this pain for much too long (I’ve been feelin’ pain much too long)

Oh, yeah (Oh)

 

(Thinkin’ that my soul is empty)

I feel like my soul is empty

My blood is cold and I can’t feel my legs (Yeah, yeah, yeah)

I need someone to hold me, hold on

Bring me back to life before I’m dead (Bring me back ‘fore I’m dead)

Oh, yeah

 

She done worked a root, doo-doo

In the name of love and war, took my shield and sword

From the pit of the bottom (Huh), that knows no floor

Like the rain to the dirt, from the vine to the wine

From the Alpha creation ‘til the end all time

Yeah

Oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh (Oh)

Oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

 

I feel my soul is empty (My soul is empty)

My blood is cold and I can’t feel my legs (And my blood is cold, yeah)

And I need, yeah

Need someone to hold me

Bring me back to life (Life) before I’m dead (Dead), dead (Yeah)

 

She done worked a root, doo-doo (Yeah)

In the name of love and war (Yeah), took my shield and sword (Mm, yeah)

From the pit of the bottom (Yeah, yeah, oh), that knows no floor (Knows no floor)

Like the rain to the dirt (Yeah), from the vine to the wine (Vine)

From the Alpha creation (Yeah) ‘til the-

In the name of love and war (War, war), took my shield and sword (Oh)

From the pit of the bottom (Pit of the bottom, yeah), that knows no floor (Oh, no)

Like the rain to the dirt (Oh, yeah), from the vine to the wine (Wine)

From the Alpha creation (Oh) ‘til the- (Yeah, yeah)

In the name of love and war, took my shield and sword (Took the shield and sword)

From the pit of the bottom (Bottom, yeah), that knows no floor (That knows no floor)

Like the rain to the dirt (Rain, yeah), from the vine to the wine (Ah, ah)

From the Alpha creation ‘til the- (Wine, wine, wine, wine)

In the name of love and war (Yeah, yeah), took my shield and sword (Oh, yeah, yeah)

From the pit of the bottom (Baby), that knows no floor (Oh, ah)

Like the rain to the dirt (Ah), from the vine to the wine (Wine)

From the Alpha creation (Oh-oh-oh) ‘til the- (Yeah, yeah, oh)

In the name of love and war (In the name of love), took my shield and sword (Took shield and sword)

From the pit of the bottom (From the bottom, yeah), that knows no floor (Oh, oh, oh)

Like the rain to the dirt (Yeah), from the vine to the wine (Wine)

From the Alpha creation (Ah) ‘til the end all time

Like the rain to the dirt, from the vine to the wine

From the Alpha creation ‘til the end all time

 

Terjemahan Lirik Lagu The Root dari D’Angelo

(Satu dua tiga empat)

 

Dia selesai bekerja root, ooh-ooh

Selesai mengerjakan root yang tidak akan dibalik

Ya, tidak

Lalu aku akan pergi, lanjutkan

Lanjutkan peranku dalam permainannya tanpa latihan, ya

 

Katanya aku meninggalkan mojoku (Mojo)

Meninggalkan mojoku dalam setelan favorit aku, ya

Yaku lakukan, ya

Dia meninggalkan noda

Meninggalkan noda kotor di hatiku yang tak bisa kubantah

Tidak, aku tidak bisa, tidak, aku tidak bisa

Dia selesai mengerjakan root, mm-mm

Atas nama cinta dan perang (Atas nama cinta) Ambil perisai dan pedangku (Dan pedang)

Dari lubang bawah (Bawah), yang tidak mengenal lantai (Oh-oh-oh)

Seperti hujan ke tanah (Ah), dari pokok anggur ke anggur (Dari pokok anggur ke anggur)

Dari penciptaan Alpha (Oh), sampai akhir zaman

Ya, sampai akhir waktu

 

Katanya aku pergi, aku bilang aku pergi ke dokter (Kataku pergi ke dokter, tidak, tidak, tidak)

Pria itu mengatakan kepada aku bahwa tidak ada yang salah (Ya, tidak ada yang salah, ya)

Aku bilang tapi aku mohon berbeda (Hah)

Aku sudah merasakan sakit ini terlalu lama (Aku sudah merasakan sakit terlalu lama)

Oh, ya (Oh)

 

(Berpikir bahwa jiwaku kosong)

Aku merasa jiwaku kosong

Darahku dingin dan aku tidak bisa merasakan kakiku (Ya, ya, ya)

Aku butuh seseorang untuk memelukku, tunggu

Bawa aku kembali ke kehidupan sebelum aku mati (Bawa aku kembali sebelum aku mati)

Oh ya

 

Dia selesai bekerja root, doo-doo

Atas nama cinta dan perang, ambil perisai dan pedangku

Dari lubang bawah (Huh), itu tidak mengenal lantai

Seperti hujan ke tanah, dari pokok anggur ke anggur

Dari penciptaan Alpha sampai akhir sepanjang masa

Ya

Oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh (Oh)

Oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

 

Aku merasa jiwaku kosong (Jiwaku kosong)

Darahku dingin dan aku tidak bisa merasakan kakiku (Dan darahku dingin, ya)

Dan aku butuh, ya

Butuh seseorang untuk memelukku

Bawa aku kembali ke kehidupan (Hidup) Sebelum aku mati (Mati), mati (Ya)

 

Dia selesai bekerja root, doo-doo (Ya)

Atas nama cinta dan perang (Ya), ambil perisai dan pedangku (Mm, ya)

Dari lubang bawah (Ya, ya, oh), itu tidak mengenal lantai (Tidak tahu lantai)

Seperti hujan ke tanah (Ya), dari pokok anggur ke anggur (Vine)

Dari penciptaan Alpha (Ya) Sampai-

Atas nama cinta dan perang (Perang, perang), ambil perisai dan pedangku (Oh)

Dari lubang bagian bawah (Lubang bagian bawah, ya), yang tidak mengenal lantai (Oh, tidak)

Seperti hujan ke tanah (Oh, ya), dari pokok anggur ke anggur (Anggur)

Dari penciptaan Alpha (Oh) Sampai- (Ya, ya)

Atas nama cinta dan perang, ambil perisai dan pedangku (Ambil perisai dan pedang)

Dari lubang bawah (Bawah, ya), yang tidak mengenal lantai (Itu tidak mengenal lantai)

Seperti hujan ke tanah (Hujan, ya), dari pokok anggur ke anggur (Ah, ah)

Dari penciptaan Alpha sampai- (Anggur, anggur, anggur, anggur)

Atas nama cinta dan perang (Ya, ya), ambil perisai dan pedangku (Oh, ya, ya)

Dari lubang bawah (Baby), yang tidak mengenal lantai (Oh, ah)

Seperti hujan ke tanah (Ah), dari pokok anggur ke anggur (Anggur)

Dari penciptaan Alpha (Oh-oh-oh) Sampai- (Ya, ya, oh)

Atas nama cinta dan perang (Atas nama cinta), ambil perisai dan pedangku (Ambil perisai dan pedang)

Dari lubang bawah (Dari bawah, ya), yang tidak mengenal lantai (Oh, oh, oh)

Seperti hujan ke tanah (Ya), dari pokok anggur ke anggur (Anggur)

Dari penciptaan Alpha (Ah) Sampai akhir zaman

Seperti hujan ke tanah, dari pokok anggur ke anggur

Dari penciptaan Alpha sampai akhir sepanjang masa