Lirik dan Terjemahan Lagu The Safety Dance - Men Without Hats

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

The Safety Dance merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Men Without Hats. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Greatest” yang dirilis pada 11 Februari 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Ban The Game, Living In China, dan I Like. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Safety Dance” yang dibawakan Men Without Hats.

 

Lirik Lagu The Safety Dance – Men Without Hats

We can dance if we want to

We can leave your friends behind

‘Cause your friends don’t dance

And if they don’t dance

Well they’re no friends of mine

 

I say, we can go where we want to

A place where they’ll never find

And we can act like we come from out of this world

Leave the real one far behind

We can dance (Danser!)

We can go where we want to

The night is young and so am I

And we can dress real neat

From our hats to our feet

And surprise ‘em with a victory cry

 

I say, we can act if we want to

If we don’t nobody will

And you can act real rude

And totally removed

And I can act like an imbecile

 

I say, we can dance, we can dance

Everything is out of control

We can dance, we can dance

We’re doing it from pole to pole

We can dance, we can dance

Everybody look at your hands

We can dance, we can dance

Everybody’s taking the chance

Safe to dance

Well it’s safe to dance

Yes, it’s safe to dance

We can dance if we want to

We’ve got all your life and mine

As long as we abuse it

Never gonna lose it

Everything will work out right

 

I say, We can dance if we want to

We can leave your friends behind

‘Cause your friends don’t dance

And if they don’t dance

Well they’re no friends of mine

 

I say, we can dance, we can dance

Everything is out of control

We can dance, we can dance

We’re doing it from pole to pole

We can dance, we can dance

Everybody look at your hands

We can dance, we can dance

Everybody’s taking the chance

 

Well, it’s safe to dance

Yes, it’s safe to dance

Well, it’s safe to dance

Well, it’s safe to dance

Yes it’s safe to dance

It’s safe to dance

Well, it’s safe to dance

It’s a safety dance

It’s a safety dance

It’s a safety dance

It’s a safety dance

It’s a safety dance

 

Terjemahan Lirik Lagu The Safety Dance dari Men Without Hats

Kita bisa menari jika kita mau

Kita dapat meninggalkan teman-temanmu

Karena temanmu tidak menari

Dan jika mereka tidak menari

Yah mereka bukan temanku

 

Aku katakan, kita bisa pergi ke mana pun kita mau

Tempat di mana mereka tidak akan pernah menemukan

Dan kita bisa bertindak seperti kita berasal dari dunia ini

Tinggalkan yang asli jauh di belakang

Kita bisa menari (Danser!)

Kita bisa pergi ke mana kita mau

Malam masih muda dan aku juga

Dan kita bisa berpakaian sangat rapi

Dari topi kita hingga kaki kita

Dan kejutkan mereka dengan teriakan kemenangan

 

Aku katakan, kita bisa bertindak jika kita mau

Jika kita tidak, tidak ada yang akan melakukannya

Dan kamu bisa bertindak sangat kasar

Dan benar-benar dihapus

Dan aku bisa bertingkah seperti orang bodoh

 

Aku katakan, kita bisa menari, kita bisa menari

Semuanya di luar kendali

Kita bisa menari, kita bisa menari

Kita melakukannya dari tiang ke tiang

Kita bisa menari, kita bisa menari

Semua orang lihat tanganmu

Kita bisa menari, kita bisa menari

Semua orang mengambil kesempatan

Aman untuk menari

Nah itu aman untuk menari

Ya, aman untuk menari

Kita bisa menari jika kita mau

Kita memiliki seluruh hidupmu dan hidupku

Selama kita menyalahgunakannya

Tidak akan pernah kehilangannya

Semuanya akan berjalan dengan baik

 

Aku berkata, Kita bisa menari jika kita mau

Kita dapat meninggalkan teman-temanmu

Karena temanmu tidak menari

Dan jika mereka tidak menari

Yah mereka bukan temanku

 

Aku katakan, kita bisa menari, kita bisa menari

Semuanya di luar kendali

Kita bisa menari, kita bisa menari

Kita melakukannya dari tiang ke tiang

Kita bisa menari, kita bisa menari

Semua orang lihat tanganmu

Kita bisa menari, kita bisa menari

Semua orang mengambil kesempatan

 

Nah, aman untuk menari

Ya, aman untuk menari

Nah, aman untuk menari

Nah, aman untuk menari

Ya aman untuk menari

Aman untuk menari

Nah, aman untuk menari

Ini adalah tarian keselamatan

Ini adalah tarian keselamatan

Ini adalah tarian keselamatan

Ini adalah tarian keselamatan

Ini adalah tarian keselamatan