Lirik dan Terjemahan Lagu The Sailor Song - Autoheart
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThe Sailor Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Autoheart. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Punch” yang dirilis pada 15 Juli 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Lent, Hungover in the City of Dust, dan Moscow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Sailor Song” yang dibawakan Autoheart.
Lirik dan Terjemahan Lagu The Sailor Song – Autoheart
I was your sailor, your demon
Aku adalah pelautmu, iblismu
Your lover, your overbearing best friend
Kekasihmu, sahabatmu yang sombong
Hoping for some attention
Berharap mendapat perhatian
I saw through your automatic heartache
Aku melihat melalui sakit hati otomatis kamu
Now I know that love is as love was
Sekarang aku tahu bahwa cinta itu seperti cinta
It’s downhill from here
Ini menurun dari sini
Should I run a million miles
Haruskah aku berlari sejuta mil?
Away from every memory of you, you?
Jauh dari setiap kenangan tentangmu, kamu?
Let that be a lesson to me
Biarlah itu menjadi pelajaran bagiku
Think not with my heart but with my head, oh
Pikirkan bukan dengan hatiku tapi dengan kepalaku, oh
But I never really had it in me, did I, did I?
Tapi aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
No, I never really had it in me, did I?
Tidak, aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
Said I never really had it in me, did I, did I, did I?
Mengatakan aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan, bukan?
I was your armchair, your mattress
Aku adalah kursi berlenganmu, kasurmu
Your TV, your everlasting talk show host
TV kamu, pembawa acara talk show abadi kamu
Mouthing “Baby, you’re wonderful”
Mulut “Sayang, kamu luar biasa”
I fell under your control
Aku jatuh di bawah kendalimu
Switch on, switch off, robotic
Hidupkan, matikan, robot
And I lost every ounce of myself
Dan aku kehilangan setiap ons diriku
Should I run a million miles
Haruskah aku berlari sejuta mil?
Away from every memory of you, you?
Jauh dari setiap kenangan tentangmu, kamu?
Let that be a lesson to me
Biarlah itu menjadi pelajaran bagiku
Think not with my heart but with my head, oh
Pikirkan bukan dengan hatiku tapi dengan kepalaku, oh
But I never really had it in me, did I, did I?
Tapi aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
No, I never really had it in me, did I?
Tidak, aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
Said I never really had it in me, did I, did I, did I?
Mengatakan aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan, bukan?
No, I never really had it in me, did I?
Tidak, aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
Said I never really had it in me, did I?
Mengatakan aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
No, I never really had it in me, never really had it in me, never really had it in me did I, did I?
Tidak, aku tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, tidak pernah benar-benar memilikinya dalam diri aku, bukan?
De-deh-ah
De-deh-ah
De-deh-ah
De-deh-ah
De-deh-ah-ah-ah
De-deh-ah-ah-ah
De-deh-ah
De-deh-ah
De-deh-ah
De-deh-ah
De-deh-ah-ah-oh
De-deh-ah-ah-oh
I was your sailor, your demon
Aku adalah pelautmu, iblismu
Your lover, your overbearing best friend
Kekasihmu, sahabatmu yang sombong
Hoping for some attention
Berharap mendapat perhatian