Lirik dan Terjemahan Lagu The Scarecrow - Pink Floyd

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

The Scarecrow merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Pink Floyd. Lagu berdurasi 2 menit 11 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Piper at the Gates of Dawn” yang dirilis pada 5 Agustus 1967. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Flaming, Lucifer Sam, dan Take Up Thy Stethoscope and Walk. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Scarecrow” yang dibawakan Pink Floyd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Scarecrow – Pink Floyd

The black and green scarecrow as everyone knows

Stood with a bird on his hat and straw everywhere

He didn’t care

He stood in a field where barley grows

(Orang-orangan sawah hitam dan hijau seperti yang semua orang tahu

Berdiri dengan seekor burung di topinya dan jerami di mana-mana

Dia tidak peduli

Dia berdiri di ladang di mana jelai tumbuh)

 

His head did no thinking

His arms didn’t move except when the wind cut up rough

And mice ran around on the ground

He stood in a field where barley grows

(Kepalanya tidak berpikir

Lengannya tidak bergerak kecuali saat angin bertiup kencang

Dan tikus berlarian di tanah

Dia berdiri di ladang di mana jelai tumbuh)

 

The black and green scarecrow is sadder than me

But now he’s resigned to his fate

‘Cause life’s not unkind – he doesn’t mind

He stood in a field where barley grows

(Orang-orangan sawah hitam dan hijau lebih sedih dariku

Tapi sekarang dia pasrah dengan nasibnya

Karena hidup tidak buruk – dia tidak keberatan

Dia berdiri di ladang di mana jelai tumbuh)