Lirik dan Terjemahan Lagu The Shadow Proves the Sunshine - Switchfoot

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

The Shadow Proves the Sunshine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Switchfoot. Lagu berdurasi 5 menit 4 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Nothing Is Sound” yang dirilis pada 18 Mei 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya We Are One Tonight, Politicians, dan Daisy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Shadow Proves the Sunshine” yang dibawakan Switchfoot.

 

Lirik Lagu The Shadow Proves the Sunshine – Switchfoot

Sunshine, won’t you be my mother

Sunshine, come and help me sing

My heart is darker than these oceans

My heart is frozen underneath

 

We are crooked souls trying to stay up straight

Dry eyes in the pouring rain, well

The shadow proves the sunshine

The shadow proves the sunshine

Two scared little runaways

Hold fast to the break of day light where

The shadow proves the sunshine

The shadow proves the sunshine

Oh Lord, why did You forsake me?

Oh Lord, don’t be far away, away

Storm clouds gathering beside me

Please Lord, don’t look the other way

 

I’m a crooked soul trying to stay up straight

Dry eyes in the pouring rain, well

The shadow proves the sunshine

The shadow proves the sunshine

Two scared little runaways

Hold fast to the break of day light where

The shadow proves the sunshine

The shadow proves the sunshine

 

Yeah, yeah shine on me

Yeah, yeah shine on me

Yeah, yeah shine on me

Yeah, yeah shine on me

 

Crooked souls trying to stay up straight

Dry eyes in the pouring rain, well

The shadow proves the sunshine

The shadow proves the sunshine

Two scared little runaways

Hold fast to the break of day light where

The shadow proves the sunshine

The shadow proves the sunshine

Yeah, yeah shine on me

Yeah, yeah shine on me

Yeah, yeah shine on me

 

Shine on me

Let my shadows prove the sunshine

 

Terjemahan Lirik Lagu The Shadow Proves the Sunshine dari Switchfoot

Sunshine, maukah kamu menjadi ibuku

Sunshine, datang dan bantu aku bernyanyi

Hatiku lebih gelap dari lautan ini

Hatiku membeku di bawahnya

 

Kita adalah jiwa yang bengkok yang mencoba untuk tetap tegak

Mata kering di tengah hujan lebat, yah

Bayangan membuktikan sinar matahari

Bayangan membuktikan sinar matahari

Dua pelarian kecil yang ketakutan

Pegang erat-erat hingga fajar menyingsing dimana

Bayangan membuktikan sinar matahari

Bayangan membuktikan sinar matahari

Ya tuhan, mengapa engkau meninggalkanku?

Ya tuhan, jangan jauh, jauh

Awan badai berkumpul di sampingku

Tolong tuhan, jangan melihat ke arah lain

 

Aku adalah jiwa yang bengkok yang mencoba untuk tetap tegak

Mata kering di tengah hujan lebat, yah

Bayangan membuktikan sinar matahari

Bayangan membuktikan sinar matahari

Dua pelarian kecil yang ketakutan

Pegang erat-erat hingga fajar menyingsing dimana

Bayangan membuktikan sinar matahari

Bayangan membuktikan sinar matahari

 

Ya, ya bersinar padaku

Ya, ya bersinar padaku

Ya, ya bersinar padaku

Ya, ya bersinar padaku

 

Jiwa yang bengkok mencoba untuk tetap tegak

Mata kering di tengah hujan lebat, yah

Bayangan membuktikan sinar matahari

Bayangan membuktikan sinar matahari

Dua pelarian kecil yang ketakutan

Pegang erat-erat hingga fajar menyingsing dimana

Bayangan membuktikan sinar matahari

Bayangan membuktikan sinar matahari

Ya, ya bersinar padaku

Ya, ya bersinar padaku

Ya, ya bersinar padaku

 

Bersinar padaku

Biarkan bayanganku membuktikan sinar matahari