Lirik dan Terjemahan Lagu The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Cher

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Cher. Lagu berdurasi 2 menit 50 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Love Hurts (UK Mid Price)” yang dirilis pada tahun 1991. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Save Up All Your Tears, Who You Gonna Believe, dan Love Hurts. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss)” yang dibawakan Cher.

Lirik Lagu The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss) – Cher

Does he love me?

I wanna know

How can I tell if he loves me so?

 

(Is it in his eyes?) Oh, no, you’ll be deceived

(Is it in his sighs?) Oh, no, he’ll make believe

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss (That’s where it is, oh, yeah)

(Or is it in his face?) Oh, no, it’s just his charms

(In his warm embrace?) Oh, no, that’s just his arms

If you want to know if he loves you so

It’s in his kiss (That’s where it is)

Oho, it’s in his kiss (That’s where it is)

 

Oh-oho, hug him, squeeze him tight

Find out what you wanna know

If it’s love, if it really is

It’s there in his kiss

 

(How about the way he acts?)

Oh, no, that’s not the way

You’re not list’nin’ to all I say

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss (That’s where it is)

Oho, it’s in his kiss (That’s where it is)

Oh-oho, hug him, squeeze him tight

Find out what you wanna know

If it’s love, if it really is

It’s there in his kiss

 

(How about the way he acts?)

Oh, no, that’s not the way

And you’re not listening to all that I say

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss (That’s where it is)

 

Oho, it’s in his kiss (That’s where it is)

Oh, yeah (It’s in his), kiss (That’s where it is)

Ooh, it’s in his kiss (That’s where it is)

It’s in his kiss (That’s where it is)

Oooh, it’s in his kiss (That’s where it is)

Ooohooo, oho, in his (It’s in his kiss) kiss (That’s where it is)

Ohohoho, it’s in his kiss (That’s where it is)

That’s where it is (That’s where it is)

Oh, it’s in his kiss (That’s where it is)

Terjemahan Lirik Lagu The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss) dari Cher

Apakah dia mencintaiku?

Aku ingin tahu

Bagaimana aku bisa tahu jika dia sangat mencintai aku?

 

(Apakah itu di matanya?) Oh, tidak, kamu akan tertipu

(Apakah itu dalam desahannya?) Oh, tidak, dia akan membuat percaya

Jika kamu ingin tahu apakah dia sangat mencintaimu

Ada di ciumannya (Di situlah, oh, ya)

(Atau di wajahnya?) Oh, tidak, itu hanya pesonanya

(Dalam pelukan hangatnya?) Oh, tidak, itu hanya lengannya

Jika kamu ingin tahu apakah dia sangat mencintaimu

Ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Oho, itu ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

 

Oh-oho, peluk dia, peluk dia erat-erat

Cari tahu apa yang ingin kamu ketahui

Jika itu cinta, jika itu benar-benar

Itu ada di ciumannya

 

(Bagaimana dengan cara dia bertindak?)

Oh, tidak, bukan itu caranya

Kamu tidak mendaftar untuk semua yang aku katakan

Jika kamu ingin tahu apakah dia sangat mencintaimu

Ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Oho, itu ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Oh-oho, peluk dia, peluk dia erat-erat

Cari tahu apa yang ingin kamu ketahui

Jika itu cinta, jika itu benar-benar

Itu ada di ciumannya

 

(Bagaimana dengan cara dia bertindak?)

Oh, tidak, bukan itu caranya

Dan kamu tidak mendengarkan semua yang aku katakan

Jika kamu ingin tahu apakah dia sangat mencintaimu

Ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

 

Oho, itu ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Oh, ya (Ada di miliknya), cium (Di situlah tempatnya)

Ooh, ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Oooh, itu dalam ciumannya (Di situlah itu)

Oooooo, oho, dalam ciumannya (Ada di ciumannya) (Di situlah tempatnya)

Ohohoho, ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)

Di situlah itu (Di situlah itu)

Oh, itu ada di ciumannya (Di situlah tempatnya)