Lirik dan Terjemahan Lagu The Shout of El Shaddai - Paul Wilbur

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

The Shout of El Shaddai merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Paul Wilbur. Lagu berdurasi 2 menit 5 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “World’s Best Praise & Worship: Messianic” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Sing For Joy In the Lord / Shouts of Joy – Reprise, Kadosh, dan Jesus Christ Is Lord – Reprise. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Shout of El Shaddai” yang dibawakan Paul Wilbur.

 

Lirik Lagu The Shout of El Shaddai – Paul Wilbur

Can you hear it thunder in the distance?

When We worship the Lion of Judah roars

Strong holds crumble all around us

In the presence of our Lord

There’ll be vic’try in the camp

At the shout of el Shaddai

Every enemy will flee from the fire in His eyes

Every captive will be freed in this year of Jubilee

When we hear the shout of el Shaddai

Can you hear it thunder in the distance?

When We worship the Lion of Judah roars

Strong holds crumble all around us

In the presence of our Lord

There’ll be vic’try in the camp

At the shout of el Shaddai

Every enemy will flee from the fire in His eyes

Every captive will be freed in this year of Jubilee

When we hear the shout of el Shaddai

In your name power of darkness tremble

Jericho thumbles to the ground

In your name chains of death are broken

Lord of Hosts put your power out

We have overcome by the name and the blood

Of the Lamb of God

Every wall must fall, every knee must bow

To the Lord of all

In your name every curse is broken

Sin and death underneath your feet

In your name we will bow before you

Every tribe and tongue will sing

We have overcome by the name and the blood

Of the Lamb of God

Every wall must fall, every knee must bow

To the Lord of all

There’ll be vic’try in the camp

At the shout of el Shaddai

Every enemy will flee from the fire in His eyes

Every captive will be freed in this year of Jubilee

When we hear the shout of el Shaddai

When we hear the shout of el Shaddai

When we hear the shout of el Shaddai

Can you hear it thunder in the distance?

When We worship the Lion of Judah roars

Strong holds crumble all around us

At the presence of our Lord…

 

Terjemahan Lirik Lagu The Shout of El Shaddai dari Paul Wilbur

Dapatkah kamu mendengarnya guntur di kejauhan?

Saat Kita menyembah Singa Yehuda mengaum

Pegangan yang kuat runtuh di sekitar kita

Di hadirat Tuhan kita

Akan ada kemenangan di kamp

Pada teriakan el Shaddai

Setiap musuh akan lari dari api di mata-Nya

Setiap tawanan akan dibebaskan di tahun Yobel ini

Saat kita mendengar teriakan el Shaddai

Dapatkah kamu mendengarnya guntur di kejauhan?

Saat Kita menyembah Singa Yehuda mengaum

Pegangan yang kuat runtuh di sekitar kita

Di hadirat Tuhan kita

Akan ada kemenangan di kamp

Pada teriakan el Shaddai

Setiap musuh akan lari dari api di mata-Nya

Setiap tawanan akan dibebaskan di tahun Yobel ini

Saat kita mendengar teriakan el Shaddai

Dalam namamu kekuatan kegelapan bergetar

Jericho mengacungkan jempol ke tanah

Atas namamu rantai kematian telah putus

Tuan Tuan Rumah padamkan kekuatanmu

Kita telah mengatasi dengan nama dan darah

Dari Anak Domba Allah

Setiap dinding harus runtuh, setiap lutut harus bertekuk

Kepada Tuhan segalanya

Atas namamu setiap kutukan dipatahkan

Dosa dan kematian di bawah kakimu

Atas namamu kita akan bersujud di hadapanmu

Setiap suku dan bahasa akan bernyanyi

Kita telah mengatasi dengan nama dan darah

Dari Anak Domba Allah

Setiap dinding harus runtuh, setiap lutut harus bertekuk

Kepada Tuhan segalanya

Akan ada kemenangan di kamp

Pada teriakan el Shaddai

Setiap musuh akan lari dari api di mata-Nya

Setiap tawanan akan dibebaskan di tahun Yobel ini

Saat kita mendengar teriakan el Shaddai

Saat kita mendengar teriakan el Shaddai

Saat kita mendengar teriakan el Shaddai

Dapatkah kamu mendengarnya guntur di kejauhan?

Saat Kita menyembah Singa Yehuda mengaum

Pegangan yang kuat runtuh di sekitar kita

Di hadirat Tuhan kita…