Lirik dan Terjemahan Lagu The Sign - Ace of Base

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

The Sign merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, Ace of Base.
Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Sign” yang dirilis pada 24 Desember 1993. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Voulez-Vous danser, Wheel of Fortune, dan Young and Proud.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Sign” yang dibawakan Ace of Base.

Lirik Lagu The Sign – Ace of Base

Whoa, oh, yeah

 

(Ah) I got a new life

You would hardly recognize me, I’m so glad

How could a person like me care for you?

(Ah) Why do I bother

When you’re not the one for me?

Ooh, is enough enough?

 

I saw the sign, and it opened up my eyes

I saw the sign

Life is demanding without understanding

I saw the sign, and it opened up my eyes

I saw the sign

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

But where do you belong?

 

(Ah) Under the pale moon

For so many years, I’ve wondered who you are

How could a person like you bring me joy?

Under the pale moon

Where I see a lot of stars

Ooh, is enough enough?

I saw the sign, and it opened up my eyes

I saw the sign

Life is demanding without understanding

I saw the sign, and it opened up my eyes

I saw the sign

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

But where do you belong?

 

Oh, oh, oh

 

I saw the sign, and it opened up my mind

And I am happy now living without you

I’ve left you, oh-oh-oh

I saw the sign, and it opened up my eyes

I saw the sign

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

 

(I saw the sign, I saw the si-i-ign) I saw the sign

(I saw the sign, I saw the si-i-i-ign)

(I saw the sign, I saw the sign) I saw the sign

And it opened up my eyes, I saw the sign

Terjemahan Lirik Lagu The Sign dari Ace of Base

Wah, oh, ya

 

(Ah) Aku mendapat kehidupan baru

Kamu tidak akan mengenali aku, aku sangat senang

Bagaimana bisa orang sepertiku peduli padamu?

(Ah) Mengapa aku repot-repot

Saat kau bukan untukku?

Ooh, cukup?

 

Aku melihat tanda itu, dan itu membuka mataku

Aku melihat tandanya

Hidup menuntut tanpa pemahaman

Aku melihat tanda itu, dan itu membuka mataku

Aku melihat tandanya

Tidak ada yang akan menyeret kamu ke atas untuk masuk ke cahaya di mana kamu berada

Tapi di mana kamu berada?

 

(Ah) Di bawah bulan pucat

Selama bertahun-tahun, aku bertanya-tanya siapa kamu

Bagaimana orang sepertimu bisa membuatku bahagia?

Di bawah bulan pucat

Dimana aku melihat banyak bintang

Ooh, cukup?

Aku melihat tanda itu, dan itu membuka mataku

Aku melihat tandanya

Hidup menuntut tanpa pemahaman

Aku melihat tanda itu, dan itu membuka mataku

Aku melihat tandanya

Tidak ada yang akan menyeret kamu ke atas untuk masuk ke cahaya di mana kamu berada

Tapi di mana kamu berada?

 

Oh, oh, oh

 

Aku melihat tandanya, dan itu membuka pikiranku

Dan aku bahagia sekarang hidup tanpamu

Aku telah meninggalkanmu, oh-oh-oh

Aku melihat tanda itu, dan itu membuka mataku

Aku melihat tandanya

Tidak ada yang akan menyeret kamu ke atas untuk masuk ke cahaya di mana kamu berada

 

(Aku melihat tandanya, aku melihat tandanya) Aku melihat tandanya

(Aku melihat tandanya, aku melihat tanda si-ii-ign)

(Aku melihat tandanya, aku melihat tandanya) Aku melihat tandanya

Dan itu membuka mataku, aku melihat tandanya