Lirik dan Terjemahan Lagu The Story of My Life (ft. P.O.S.) - Astronautalis

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

The Story of My Life (feat. P.O.S.) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Astronautalis. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Pomegranate” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Case of William Smith, Avalanche Patrol, dan Two Years Before the Mast (feat. Sarah Jaffe). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Story of My Life (feat. P.O.S.)” yang dibawakan Astronautalis.

 

Lirik Lagu The Story of My Life (feat. P.O.S.) – Astronautalis

(Andy)

I was born in a box car

Color-blind, pigeon toed, pock-marked

Twisted figure, broken heart

They’d fixed up with monkey parts

(P.O.S.)

I was born in a four story roach motel

With floor to ceiling agitations

Wooden blocks and basic distaste for anything else

(Andy)

I was raised by a pack of wolves

Nursed in our nation’s capital

Taught to hunt and gather food

Howl at the moon in the reflecting pool

(P.O.S.)

I was raised by a slow jam

Two grizzlies for a mother who cared

Six packs of ramen, Nostradamus paranoia and fear

(Andy)

I fell in love with the flim-flammer

Charming con-artist, sexy counterfeiter

Pretty grifter, hidden ace switch making quick fingers

(P.O.S.)

I fell in love with the most beautiful vulture

She picked away my flesh, I’m left with skeletons

Welcome warm and tearing through like soldiers

(Andy)

And she gave birth to my only son

A smoking gun

Blue eyed, block chip

On the first warm day to end the ice age prospect

(P.O.S.)

And she gave birth to a lion-cub

It’s followed me for years now

I’m leaning by the A’s so I don’t peak

I know it’s chewing on my fingers while I sleep

I know it’s stupid but it keeps without a leash

And I’ve been trying to set it loose

It seems it’s freedom stripping me

So I treat it like what it is

I lay these eggshells to remember to be careful

(both)

You can find a swarm where the stingers hold back

You can find a warm spot in a cold snap

If you don’t scratch when the itches make you hair stand tall

It may shake you but you won’t fall

(2x)

(Andy)

Justice can sleep for centuries

To wake when it’s least expected

I never seen miraculous deeds

Fall on those who expect them

Life ain’t a dream it’s just a string of jokes

All connected

There’s something beautiful to me

In the act of making your own death bed

(P.O.S.)

And we sung

We walk with smiles like chalk, quick to wash off

Suit and loose and unbuttoned like ready to draw

Love it raw ‘till tender is far too fierce for us

Winter is almost here for us, and like July

Hard to find tracks when it’s buried under so much decay

Hard to find trail when it’s buried under what’s paved

This is the story of my trial by erosion of words

Simple what’s right like who’s just being polite

(2x)

(both)

You can find a swarm where the stingers hold back

You can find a warm spot in a cold snap

If you don’t scratch when the itches make you hair stand tall

It may shake you but you won’t fall down

(2x)

(Andy)

You can find a swarm where the stingers hold back

You can find a warm spot in a cold snap

If you don’t scratch when the itches make you hair stand tall

It may shake you but you won’t fall down

 

Terjemahan Lirik Lagu The Story of My Life (feat. P.O.S.) dari Astronautalis

(Andi)

Aku lahir di mobil box

Buta warna, berujung merpati, bertanda bopeng

Sosok bengkok, patah hati

Mereka memperbaiki bagian-bagian monyet

(POS)

Aku lahir di motel roach berlantai empat

Dengan agitasi dari lantai ke langit-langit

Balok kayu dan ketidaksukaan dasar untuk hal lain

(Andi)

Aku dibesarkan oleh sekawanan serigala

Di rawat di ibu kota negara kita

Diajarkan berburu dan mengumpulkan makanan

Melolong di bulan di kolam refleksi

(POS)

Aku dibesarkan oleh kemacetan yang lambat

Dua grizzlies untuk seorang ibu yang peduli

Enam bungkus ramen, paranoia dan ketakutan Nostradamus

(Andi)

Aku jatuh cinta dengan flim-flammer

Penipu menawan, pemalsu seksi

Cukup grifter, saklar ace tersembunyi membuat jari cepat

(POS)

Aku jatuh cinta dengan burung nasar yang paling cantik

Dia mengambil dagingku, aku tinggal dengan kerangka

Selamat datang dengan hangat dan sobek seperti tentara

(Andi)

Dan dia melahirkan anakku satu-satunya

Pistol merokok

Bermata biru, blok chip

Pada hari pertama yang hangat untuk mengakhiri prospek zaman es

(POS)

Dan dia melahirkan anak singa

Itu mengikuti aku selama bertahun-tahun sekarang

Aku condong oleh A jadi aku tidak memuncak

Aku tahu itu mengunyah jariku saat aku tidur

Aku tahu ini bodoh tapi tetap tanpa tali

Dan aku sudah mencoba untuk melepaskannya

Sepertinya kebebasan melucutiku

Jadi aku memperlakukannya seperti apa adanya

Aku meletakkan kulit telur ini untuk diingat untuk berhati-hati

(Keduanya)

Kamu dapat menemukan segerombolan di mana penyengat menahan

Kamu dapat menemukan tempat yang hangat dalam sekejap

Jika kamu tidak menggaruk ketika gatal membuat rambutmu berdiri

Ini mungkin mengguncang kamu tetapi kamu tidak akan jatuh

(2x)

(Andi)

Keadilan bisa tidur selama berabad-abad

Untuk bangun di saat yang paling tidak diharapkan

Aku tidak pernah melihat perbuatan ajaib

Jatuh pada mereka yang mengharapkannya

Hidup bukan mimpi itu hanya rangkaian lelucon

Semua terhubung

Ada sesuatu yang indah bagiku

Dalam tindakan membuat ranjang kematianmu sendiri

(POS)

Dan kita bernyanyi

Kita berjalan dengan senyum seperti kapur, cepat dibersihkan

Jas dan longgar dan tidak dikancing seperti siap menggambar

Suka mentah ‘sampai empuk terlalu galak untuk kita

Musim dingin hampir tiba untuk kita, dan seperti Juli

Sulit untuk menemukan jejak ketika terkubur di bawah begitu banyak pembusukan

Sulit untuk menemukan jejak ketika terkubur di bawah apa yang diaspal

Inilah kisah pencobaanku dengan pengikisan kata-kata

Sederhana apa yang benar seperti siapa yang sopan saja

(2x)

(Keduanya)

Kamu dapat menemukan segerombolan di mana penyengat menahan

Kamu dapat menemukan tempat yang hangat dalam sekejap

Jika kamu tidak menggaruk ketika gatal membuat rambutmu berdiri

Ini mungkin mengguncang kamu tetapi kamu tidak akan jatuh

(2x)

(Andi)

Kamu dapat menemukan segerombolan di mana penyengat menahan

Kamu dapat menemukan tempat yang hangat dalam sekejap

Jika kamu tidak menggaruk ketika gatal membuat rambutmu berdiri

Ini mungkin mengguncang kamu tetapi kamu tidak akan jatuh