Lirik dan Terjemahan Lagu The Thief and the Moon - Shawn James

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

The Thief and the Moon merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shawn James. Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Shadows” yang dirilis pada 19 Agustus 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Eating Like Kings, Insane, dan No Rest. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Thief and the Moon” yang dibawakan Shawn James.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Thief and the Moon – Shawn James

Said the Thief to the Moon, “I’ll extinguish your light soon

I’ll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened state”

Said the Moon to the Thief, “You know not of what you seek

You’ll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that men seek”

(Kata Pencuri kepada Bulan, “Aku akan segera memadamkan cahayamu

Aku akan mengakhiri semua cahaya yang kamu berikan di dunia ini dalam keadaan gelapnya “_ _

Kata Bulan kepada Pencuri, “Kamu tidak tahu apa yang kamu cari

Kamu akan menghukum dunia untuk berkeliaran di malam hari tanpa cahaya untuk memandu jalan yang dicari manusia “_ _)

 

“Oh, but all the wealth in the world will be mine

Without a means of defense for all those blind

My very existence is a race to attain wealth

For the thief’s only loyalty in life is to the Devil and himself”

(“Oh, tapi semua kekayaan di dunia akan menjadi milikku

Tanpa alat pertahanan untuk semua orang buta

Keberadaan aku adalah perlombaan untuk mencapai kekayaan

Karena satu-satunya kesetiaan pencuri dalam hidup adalah kepada Iblis dan dirinya sendiri”)

 

“The earth will rise up and devour all that you are

The skies will call forth thunderous storms from afar

When you’re dead, there’ll be no grave to remember your name

For your greed brings your end and there’s no one but yourself to blame”

(“Bumi akan bangkit dan melahap semua dirimu

Langit akan memanggil badai yang menggelegar dari jauh

Saat kamu mati, tidak akan ada kuburan untuk mengingat namamu

Karena keserakahanmu membawa akhirmu dan tidak ada yang bisa disalahkan selain dirimu sendiri”)