Lirik dan Terjemahan Lagu The Things I've Seen - Tremonti

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

The Things I’ve Seen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tremonti. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “All I Was” yang dirilis pada 17 Juli 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Wish You Well, Brains, dan Doesn’t Matter. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Things I’ve Seen” yang dibawakan Tremonti.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Things I’ve Seen – Tremonti

It takes you in and tears it all out

Ini membawa kamu masuk dan merobek semuanya

It tears it all out

Itu merobek semuanya

But you never know

Tapi kamu tidak pernah tahu

It takes your life

Itu mengambil hidupmu

Turns you into someone

Mengubahmu menjadi seseorang

And you know it won’t be long

Dan kamu tahu itu tidak akan lama

Someone you’d never know

Seseorang yang tidak akan pernah kamu kenal

Don’t claim that you know me

Jangan mengeklaim bahwa kamu mengenal aku

When you know me very well

Ketika kamu mengenal aku dengan sangat baik

That I have seen through it all

Bahwa aku telah melihat melalui itu semua

And don’t claim that you know why

Dan jangan mengeklaim bahwa kamu tahu mengapa

When you know everything

Ketika kamu tahu segalanya

When you’ve seen things

Ketika kamu telah melihat sesuatu

For what they were

Untuk apa mereka?

Yeah

Ya

Inside you feel it taking over

Di dalam kamu merasa itu mengambil alih

It’s taking over

Ini mengambil alih

When you feel it most

Saat kamu paling merasakannya

It draws you in and tears it away

Itu menarikmu dan merobeknya

It tears it away

Itu merobeknya

Then it leaves you lost

Kemudian itu membuat kamu tersesat

Don’t claim that you know me

Jangan mengeklaim bahwa kamu mengenal aku

When you know me very well

Ketika kamu mengenal aku dengan sangat baik

That I have seen through it all

Bahwa aku telah melihat melalui itu semua

And don’t claim that you know why

Dan jangan mengeklaim bahwa kamu tahu mengapa

When you know everything

Ketika kamu tahu segalanya

When you’ve seen things

Ketika kamu telah melihat sesuatu

For what they were

Untuk apa mereka?

For what they were

Untuk apa mereka?

Oh, oh

Oh, oh

For what they were

Untuk apa mereka?

Remember the days when

Ingat hari-hari ketika

Our fears had long since died

Ketakutan kita sudah lama mati

And now how they age us

Dan sekarang bagaimana mereka menua kita

They’ve taken all our lives, lives

Mereka telah mengambil seluruh hidup kita, nyawa

It takes you in and tears it all out

Ini membawa kamu masuk dan merobek semuanya

It tears it all out

Itu merobek semuanya

But you never know

Tapi kamu tidak pernah tahu

It takes your life

Itu mengambil hidupmu

Turns you into someone

Mengubahmu menjadi seseorang

And you know it won’t be long

Dan kamu tahu itu tidak akan lama

Someone you’d never know

Seseorang yang tidak akan pernah kamu kenal

Don’t claim that you know me

Jangan mengeklaim bahwa kamu mengenal aku

When you know me very well

Ketika kamu mengenal aku dengan sangat baik

That I have seen through it all

Bahwa aku telah melihat melalui itu semua

And don’t claim that you know why

Dan jangan mengeklaim bahwa kamu tahu mengapa

When you know everything

Ketika kamu tahu segalanya

When you’ve seen things for what they are

Ketika kamu telah melihat hal-hal apa adanya

Sore again is this old wound

Sakit lagi luka lama ini

It overshadows everything

Itu membayangi segalanya

And I have seen through it all

Dan aku telah melihat semuanya

Ah, ah

Ah ah

Yeah

Ya

All the things I’ve seen

Semua hal yang telah aku lihat