Lirik dan Terjemahan Lagu The Trek - Primus

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

The Trek merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Primus. Lagu berdurasi 7 menit 50 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Desaturating Seven” yang dirilis pada 29 September 2017. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya The Ends?, The Storm, dan The Dream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Trek” yang dibawakan Primus.

 

Lirik Lagu The Trek – Primus

The excursion begins in revelry

But the miles compile a sense of disparity

And the day becomes perilously long

The best way to cope

When the end of your rope

Is dangling in your face

Imagine the taste

Of the glory that awaits all ahead

Don’t lose heart, comrades

It’s over that hill

It’s over that hill

The very next hill

Don’t lose heart, comrades

It’s over that hill

Paradise is just over that hill

Trudging through life

Dodging peril and strife

Filling those days

With a lackadaisical malaise

The adventure seems perilously long

The best way to cope

When the end of your rope

Is dangling in your face

Imagine the taste

Of the glory that awaits all ahead

Don’t lose heart, comrades

It’s over that hill

It’s over that hill

The very next hill

Don’t lose heart, comrades

It’s over that hill

Paradise is just over that hill

As the miles compile

And the journey still seems perilously long

The best way to cope

When the end of your rope

Is dangling in your face

Imagine the taste

Of the glory that awaits all ahead

Don’t lose heart, comrades

It’s over that hill

It’s over that hill

The very next hill

Don’t lose heart, comrades

It’s over that hill

Paradise is just over that hill

Over the very next

Over the very next hill…

 

Terjemahan Lirik Lagu The Trek dari Primus

Tamasya dimulai dengan pesta pora

Tapi mil mengkompilasi rasa perbedaan

Dan hari menjadi sangat panjang

Cara terbaik untuk mengatasinya

Saat ujung talimu

Menggantung di wajahmu

Bayangkan rasanya

Dari kemuliaan yang menunggu di depan

Jangan berkecil hati, kawan

Itu di atas bukit itu

Itu di atas bukit itu

Bukit berikutnya

Jangan berkecil hati, kawan

Itu di atas bukit itu

Surga ada di atas bukit itu

Melewati hidup dengan susah payah

Menghindari bahaya dan perselisihan

Mengisi hari-hari itu

Dengan malaise lesu

Petualangan tampaknya sangat panjang

Cara terbaik untuk mengatasinya

Saat ujung talimu

Menggantung di wajahmu

Bayangkan rasanya

Dari kemuliaan yang menunggu di depan

Jangan berkecil hati, kawan

Itu di atas bukit itu

Itu di atas bukit itu

Bukit berikutnya

Jangan berkecil hati, kawan

Itu di atas bukit itu

Surga ada di atas bukit itu

Saat mil dikompilasi

Dan perjalanannya sepertinya masih sangat panjang

Cara terbaik untuk mengatasinya

Saat ujung talimu

Menggantung di wajahmu

Bayangkan rasanya

Dari kemuliaan yang menunggu di depan

Jangan berkecil hati, kawan

Itu di atas bukit itu

Itu di atas bukit itu

Bukit berikutnya

Jangan berkecil hati, kawan

Itu di atas bukit itu

Surga ada di atas bukit itu

Seterusnya

Di atas bukit berikutnya…