Lirik dan Terjemahan Lagu The Underdog - Spoon

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

The Underdog merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Spoon. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Ga Ga Ga Ga Ga” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Rhythm & Soul, Black Like Me, dan Don’t You Evah. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Underdog” yang dibawakan Spoon.

 

Lirik Lagu The Underdog – Spoon

Picture yourself in the living room

Your pipe and slippers set out for you

I know you think that it ain’t too far

But I, I hear the call of a lifetime ring

Felt the need to get up for it

Oh, you cut out the middleman

Get free from the middleman

You got no time for the messenger

Got no regard for the thing that you don’t understand

You got no fear of the underdog

That’s why you will not survive

I want to forget how convention fits

But can I get out from under it?

Can I get it out of me? Oh, oh, oh

It can’t all be wedding cake

It can’t all be boiled away

I try but I can’t let go of it

Can’t let go of it, uh-huh

 

‘Cause you don’t talk to the water boy

And there’s so much you could learn but you don’t want to know

You will not back up an inch ever

That’s why you will not survive

Yeah!

 

The thing that I tell you now

It may not go over well

And it may not be photo-op

In the way that I spell it out

 

But you won’t hear from the messenger

Don’t wanna know ‘bout something that you don’t understand

You got no fear of the underdog

That’s why you will not survive

Right!

 

Terjemahan Lirik Lagu The Underdog dari Spoon

Bayangkan diri kamu di ruang tamu

Pipa dan sandalmu disiapkan untuk kamu

Aku tahu kamu berpikir bahwa itu tidak terlalu jauh

Tapi aku, aku mendengar panggilan cincin seumur hidup

Merasa perlu untuk bangun untuk itu

Oh, kamu memotong perantara

Bebas dari perantara

Kamu tidak punya waktu untuk utusan itu

Tidak memperhatikan hal yang tidak kamu mengerti

Kamu tidak takut pada underdog

Itu sebabnya kamu tidak akan bertahan

Aku ingin melupakan bagaimana konvensi cocok

Tapi bisakah aku keluar dari bawahnya?

Bisakah aku mengeluarkannya dari aku? Oh, oh, oh

Tidak semuanya bisa menjadi kue pengantin

Itu semua tidak bisa direbus

Aku mencoba tapi aku tidak bisa melepaskannya

Tidak bisa melepaskannya, uh-huh

 

Karena kamu tidak berbicara dengan bocah air

Dan ada begitu banyak yang bisa kamu pelajari tetapi kamu tidak ingin tahu

Kamu tidak akan mundur satu inci pun

Itu sebabnya kamu tidak akan bertahan

Ya!

 

Hal yang aku katakan sekarang

Ini mungkin tidak berjalan dengan baik

Dan itu mungkin bukan foto-op

Dengan caraku mengejanya

 

Tapi kamu tidak akan mendengar dari utusan itu

Tidak ingin tahu tentang sesuatu yang tidak kamu mengerti

Kamu tidak takut pada underdog

Itu sebabnya kamu tidak akan bertahan

Benar!