Lirik dan Terjemahan Lagu The Valley - The Oh Hellos

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

The Valley merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Oh Hellos. Lagu berdurasi 2 menit 54 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Through the Deep, Dark Valley” yang dirilis pada 30 Oktober 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Truth Is A Cave, I Have Made Mistakes, Second Child, dan Restless Child. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Valley” yang dibawakan The Oh Hellos.

 

Lirik Lagu The Valley – The Oh Hellos

We were born in the valley of the dead and the wicked

That our father’s father found

And where we laid him down

We were born in the shadow of the crimes of our fathers

Blood was our inheritance

No, we did not ask for this

Will you lead me?

 

We were young when we heard you call our names in the silence

Like a fire in the dark

Like a sword upon our hearts

We came down to the water and we begged for forgiveness

Shadows lurking close behind

We were fleeing for our lives

Will you lead me?

 

Terjemahan Lirik Lagu The Valley dari The Oh Hellos

Kita lahir di lembah orang mati dan orang jahat

Yang ditemukan ayah ayah kita

Dan di mana kita membaringkannya

Kita lahir di bawah bayang-bayang kejahatan ayah kita

Darah adalah warisan kita

Tidak, kita tidak meminta ini

Maukah kamu memimpin aku?

 

Kita masih muda ketika kita mendengar kamu memanggil nama kita dalam keheningan

Seperti api dalam kegelapan

Seperti pedang di hati kita

Kita turun ke air dan kita memohon pengampunan

Bayangan mengintai dekat di belakang

Kita melarikan diri untuk hidup kita

Maukah kamu memimpin aku?