Lirik dan Terjemahan Lagu The Way I Tend To Be - Frank Turner

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

The Way I Tend To Be merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Frank Turner. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Tape Deck Heart (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Undeveloped Film, Plain Sailing Weather, dan Tattoos. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Way I Tend To Be” yang dibawakan Frank Turner.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Way I Tend To Be – Frank Turner

Some mornings I pray for evening

Beberapa pagiku berdoa untuk malam hari

For the day to be done

Untuk hari yang akan dilakukan

And some summer days I hide away

Dan beberapa hari musim panas aku bersembunyi

And wait for rain to come

Dan menunggu hujan datang

’Cause it turns out hell will not be found

Karena ternyata neraka tidak akan ditemukan

Within the fires below

Di dalam api di bawah ini

But in making do and muddling through

Tapi dalam melakukan dan mengacaukan

When you’ve nowhere else to go

Ketika kamu tidak punya tempat lain untuk pergi

But then I remember you

Tapi kemudian aku mengingatmu

And the way you shine like truth in all you do

Dan caramu bersinar seperti kebenaran dalam semua yang kamu lakukan

And if you remembered me

Dan jika kamu mengingatku

You could save me from the way I tend to be

Kamu bisa menyelamatkan aku dari caraku cenderung

The way I tend to be

Cara aku cenderung

Some days I wake up dazed, my dear

Beberapa hari aku bangun dengan linglung, sayangku

And don’t know where I am

Dan tidak tahu di mana aku berada

I’ve been running now so long I’m scared

Aku sudah berlari sekarang begitu lama aku takut

I’ve forgotten how to stand

Aku lupa cara berdiri

And I stand alone in airport bars

Dan aku berdiri sendiri di bar bandara

And gather thoughts to think

Dan kumpulkan pikiran untuk berpikir

That if all I had was one long road

Bahwa jika yang aku miliki hanyalah satu jalan panjang

It could drive a man to drink

Itu bisa mendorong seorang pria untuk minum

But then I remember you

Tapi kemudian aku mengingatmu

And the way you shine like truth in all you do

Dan caramu bersinar seperti kebenaran dalam semua yang kamu lakukan

And if you remembered me

Dan jika kamu mengingatku

You could save me from the way I tend to be

Kamu bisa menyelamatkan aku dari caraku cenderung

The way I tend to be

Cara aku cenderung

’Cause I’ve said, “I love you,” so many times

Karena aku sudah mengatakan, “Aku mencintaimu,” berkali-kali

That the words kind of died in my mouth

Bahwa kata-kata itu seperti mati di mulutku

And I meant it each time with each beautiful woman

Dan aku bersungguh-sungguh setiap kali dengan setiap wanita cantik

But somehow it never works out

Tapi entah bagaimana itu tidak pernah berhasil

But you stood apart in my calloused heart

Tapi kamu berdiri terpisah di hatiku yang kapalan

And you taught me and here’s what I learned

Dan kamu mengajari aku dan inilah yang aku pelajari

That love is about all the changes you make

Cinta itu adalah tentang semua perubahan yang kamu buat

And not just three small words

Dan bukan hanya tiga kata kecil

And then I catch myself

Dan kemudian aku menangkap diriku sendiri

Catching your scent on someone else

Menangkap aromamu pada orang lain

In a crowded space

Di tempat yang ramai

And it takes me somewhere I cannot quite place

Dan itu membawa aku ke suatu tempat yang tidak bisa aku tempati

But then I remember you

Tapi kemudian aku mengingatmu

And the way you shine like truth in all you do

Dan caramu bersinar seperti kebenaran dalam semua yang kamu lakukan

And if you remembered me

Dan jika kamu mengingatku

You could save me from the way I tend to be

Kamu bisa menyelamatkan aku dari caraku cenderung

The way I tend to be

Cara aku cenderung