Lirik dan Terjemahan Lagu The Woods - AllttA

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

The Woods merupakan lagu yang dipopulerkan oleh AllttA. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Upper Hand” yang dirilis pada 17 Februari 2017. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Holy Toast, Baby, dan Calling Crows. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Woods” yang dibawakan AllttA.

 

Lirik Lagu The Woods – AllttA

The Woods

Who controls the past controls the future

Who controls the present controls the past

You see I grew up where the war zone blew up

My view of the statue

Where they chewed up what the news done threw up

And the tube done flashed you

Like a tuba wraps you in a tune that has you marching

I was that dude who you knew from the start

Wouldn’t give into moods with his heart darkened

Flash back to the first attack I had a matchbook in my hand

I had to stash that in the woods

So that we could trap that good again

I mean that fire again

At night we’d thaw around the only light without a firing pin

Desire was our only way to fight the law

Our quiet den

Def to rioting we left our smiles then

We’d get right back to filing in line for bread

And iron men how kind of them to remind us

Of the truth about our future

With a mind so fed their eyes go dead

Till our heads our where their boots are

Singing

Ignorance is strength

Freedom is slavery

War is peace

It’s all they ever gave to me

Ignorance is strength

Freedom is slavery

War is peace

It’s all they ever gave to me

It’s all they ever gave to me

I swear they’ll make a slave of me

Before I’ll ever show them that I care

And the hate in me I bare for the sake that they will never be aware

Of the love that two can make when no ones there

No ones there

Who controls the past controls the future

Who controls the present controls the past

Who controls the past controls the future

Who controls the present controls the past

Want to make us tumble down like lumber

Want to make an urn of our sacred woods

They want to see us cut down from our highest place

And then burnt for the greater good

But we made in a moment

What they never broke in a decade of raids

And we gave no emotion

For those who had shown became decadent slaves

So we headed back to this cave

Where they say where soon to be found

Had to paint for you with these tools we made

Communication was down

I say communication was down

We used the rays of the sun

We used the face of the moon cooling the day that is done

And we made for you these inscriptions

From the eyes yet to have seen

A day of truth outside our minds

Outside the lines of our dreams

Outside the crimes of our brothers

Of what two lovers hide in these trees

Yes its hard to find in each other why we wind the clock at thirteen

Ignorance is strength

Freedom is slavery

War is peace

It’s all they ever gave to me

Ignorance is strength

Freedom is slavery

War is peace

It’s all they ever gave to me

It’s all they ever gave to me

I swear they’ll make a slave of me

Before I’ll ever show them that I care

And the hate in me I bare for the sake that they will never be aware

Of the love that two can make when no ones there

No ones there

Who controls the past controls the future

Who controls the present controls the past

Who controls the past controls the future

Who controls the present controls the past

 

Terjemahan Lirik Lagu The Woods dari AllttA

Hutan

Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan

Siapa yang mengendalikan masa kini mengendalikan masa lalu

Kamu lihat aku tumbuh di mana zona perang meledak

Pandanganku tentang patung

Di mana mereka mengunyah apa yang dilakukan oleh berita itu

Dan tabung selesai mem-flash kamu

Seperti tuba membungkus kamu dalam nada yang membuat kamu berbaris

Aku adalah pria yang kamu kenal sejak awal

Tidak akan menyerah pada suasana hati dengan hatinya yang gelap

Flash kembali ke serangan pertama aku memiliki korek api di tanganku

Aku harus menyimpannya di hutan

Sehingga kita bisa menjebak kebaikan itu lagi

Maksudku api itu lagi

Pada malam hari kita mencairkan satu-satunya cahaya tanpa pin tembak

Keinginan adalah satu-satunya cara kita untuk melawan hukum

Ruang tenang kita

Def untuk kerusuhan kita meninggalkan senyum kita kemudian

Kita akan segera kembali mengantre untuk mendapatkan roti

Dan iron man betapa baiknya mereka mengingatkan kita

Tentang kebenaran tentang masa depan kita

Dengan pikiran yang begitu kenyang, mata mereka mati

Sampai kepala kita kita di mana sepatu bot mereka berada

Nyanyian

Ketidaktahuan adalah kekuatan

Kebebasan adalah perbudakan

Perang adalah damai

Hanya itu yang pernah mereka berikan padaku

Ketidaktahuan adalah kekuatan

Kebebasan adalah perbudakan

Perang adalah damai

Hanya itu yang pernah mereka berikan padaku

Hanya itu yang pernah mereka berikan padaku

Aku bersumpah mereka akan menjadikanku budak

Sebelum aku menunjukkan kepada mereka bahwa aku peduli

Dan kebencian dalam diriku aku telanjangi demi mereka tak akan pernah sadar

Dari cinta yang bisa dibuat dua orang ketika tidak ada orang di sana

Tidak ada orang di sana

Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan

Siapa yang mengendalikan masa kini mengendalikan masa lalu

Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan

Siapa yang mengendalikan masa kini mengendalikan masa lalu

Ingin membuat kita jatuh seperti kayu

Ingin membuat guci dari hutan suci kita

Mereka ingin melihat kita ditebang dari tempat tertinggi kita

Dan kemudian dibakar untuk kebaikan yang lebih besar

Tapi kita berhasil dalam sekejap

Apa yang tidak pernah mereka pecahkan dalam satu dekade penggerebekan

Dan kita tidak memberikan emosi

Bagi mereka yang telah menunjukkan menjadi budak dekaden

Jadi kita kembali ke gua ini

Di mana mereka mengatakan di mana segera ditemukan

Harus melukis untuk kamu dengan alat yang kita buat ini

Komunikasi terputus

Aku mengatakan komunikasi terputus

Kita menggunakan sinar matahari

Kita menggunakan wajah bulan yang mendinginkan hari yang selesai

Dan kita membuatkan untuk kamu prasasti ini

Dari mata yang belum pernah melihat

Hari kebenaran di luar pikiran kita

Di luar garis mimpi kita

Di luar kejahatan saudara-saudara kita

Tentang apa yang disembunyikan dua kekasih di pohon-pohon ini

Ya sulit untuk menemukan satu sama lain mengapa kita memutar jam di tiga belas

Ketidaktahuan adalah kekuatan

Kebebasan adalah perbudakan

Perang adalah damai

Hanya itu yang pernah mereka berikan padaku

Ketidaktahuan adalah kekuatan

Kebebasan adalah perbudakan

Perang adalah damai

Hanya itu yang pernah mereka berikan padaku

Hanya itu yang pernah mereka berikan padaku

Aku bersumpah mereka akan menjadikanku budak

Sebelum aku menunjukkan kepada mereka bahwa aku peduli

Dan kebencian dalam diriku aku telanjangi demi mereka tak akan pernah sadar

Dari cinta yang bisa dibuat dua orang ketika tidak ada orang di sana

Tidak ada orang di sana

Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan

Siapa yang mengendalikan masa kini mengendalikan masa lalu

Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan

Siapa yang mengendalikan masa kini mengendalikan masa lalu