Lirik dan Terjemahan Lagu The Yawning Grave - Lord Huron

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

The Yawning Grave merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lord Huron. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Strange Trails” yang dirilis pada 6 April 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Until the Night Turns, The World Ender, dan Love Like Ghosts. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Yawning Grave” yang dibawakan Lord Huron.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Yawning Grave – Lord Huron

I know the rain like the clouds know the sky

Aku tahu hujan seperti awan mengenal langit

I speak to birds and tell them where to fly

Aku berbicara dengan burung dan memberi tahu mereka ke mana harus terbang

I sing the songs that you hear on the breeze

Aku menyanyikan lagu-lagu yang kamu dengar di angin

I write the names of the rocks and the trees

Aku menulis nama-nama batu dan pohon

Oh, you fool, there are rules I am coming for you

Oh, bodoh, ada aturan aku datang untukmu

Darkness brings evil things, oh, the reckoning begins

Kegelapan membawa hal-hal jahat, oh, perhitungan dimulai

I tried to warn you when you were a child

Aku mencoba memperingatkan kamu ketika kamu masih kecil

I told you not to get lost in the wild

Sudah kubilang jangan tersesat di alam liar

I sent you omens and all kinds of signs

Aku mengirimimu pertanda dan segala macam tanda

I taught you melodies, poems, and rhymes

Aku mengajarimu melodi, puisi, dan sajak

Oh, you fool, there are rules, I am coming for you

Oh, bodoh, ada aturan, aku datang untukmu

(You can run but you can’t escape)

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak bisa melarikan diri)

Darkness brings evil things, oh, the reckoning begins

Kegelapan membawa hal-hal jahat, oh, perhitungan dimulai

(You will open the yawning grave)

(Kamu akan membuka kuburan yang menganga)

Oh, you fool, there are rules, I am coming for you

Oh, bodoh, ada aturan, aku datang untukmu

(You can run but you can’t escape)

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak bisa melarikan diri)

Darkness brings evil things, oh, the reckoning begins

Kegelapan membawa hal-hal jahat, oh, perhitungan dimulai

(You will open the yawning grave)

(Kamu akan membuka kuburan yang menganga)