Lirik dan Terjemahan Lagu Theme From New York, New York - Frank Sinatra
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTheme From New York, New York merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Frank Sinatra. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Trilogy: Past, Present & Future” yang dirilis pada tahun 1980. Album ini memuat 26 trek lagu, di antaranya Summer Me, Winter Me, That’s What God Looks Like To Me, dan My Shining Hour. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Theme From New York, New York” yang dibawakan Frank Sinatra.
Lirik dan Terjemahan Lagu Theme From New York, New York – Frank Sinatra
Start spreadin’ the news
Mulai sebarkan berita
I’m leavin’ today
Aku pergi hari ini
I want to be a part of it
Aku ingin menjadi bagian darinya
New York, New York
New York, New York
These vagabond shoes
Sepatu gelandangan ini
Are longing to stray
Apakah rindu untuk tersesat?
Right through the very heart of it
Tepat melalui jantungnya
New York, New York
New York, New York
I want to wake up
Aku ingin bangun
In a city that doesn’t sleep
Di kota yang tidak tidur
And find I’m king of the hill
Dan temukan aku raja bukit
Top of the heap…
Puncak tumpukan…
These little-town blues
Blues kota kecil ini
Are melting away
Apakah mencair?
I’ll make a brand new start of it
Aku akan membuat awal yang baru
In old New York
Di New York lama
If I can make it there
Jika aku bisa membuatnya di sana
I’ll make it anywhere
Aku akan membuatnya di mana saja
It’s up to you
Terserah kamu
New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
I want to wake up in a city
Aku ingin bangun di kota
That never sleeps
Itu tidak pernah tidur
And find I’m “A” number one
Dan temukan aku “A” nomor satu
Top of the list
Daftar teratas
King of the hill, “A” number one…
Raja bukit, “A” nomor satu…
These…little town…. blues
Ini … Kota kecil …. Blues
Are…melting away
Apakah … Mencair?
I’m gonna make a brand new start of it
Aku akan membuat awal yang baru
In old New York
Di New York lama
And… If I can make it there
Dan… Jika aku bisa sampai disana
I’m gonna make it anywhere
Aku akan membuatnya di mana saja
It’s up to you
Terserah kamu
New York, New Yoooooooooork…
New York, New Yoooooooooork…
New Yooork!
Yook baru!