Lirik dan Terjemahan Lagu Therapy - Andrew Garfield

Spider-man kedua. Foto: comicbook.com.

Therapy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Andrew Garfield.

Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk "tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film)" yang dirilis pada 12 November 2021. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Out Of My Dreams - bonus track, Only Takes a Few - bonus track, dan No More.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu "Therapy" yang dibawakan Andrew Garfield.

Lirik Lagu Therapy - Andrew Garfield

I feel bad, that you feel bad

About me feeling bad, about you feeling bad

About what I said, about what you said

About me not being able to share a feeling

If I thought that what you thought

Was that I hadn't thought about sharing my thoughts

Then my reaction to your reaction, to my reaction

Would have been more revealing

I was afraid that you'd be afraid

If I told you that I was afraid of intimacy

If you don't have a problem with my problem

Maybe the problem's simply co-dependency

Yes, I know, that now you know

That I didn't know, that you didn't know

That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"

And that now I know that you knew, that I knew you adored me

I was wrong to

Say you were wrong to

Say I was wrong about

You being wrong

When you rang to say that

The ring was the wrong thing to bring

If I meant what I said

When I said, "Rings bored me"

I'm not mad that you got mad when I got mad

When you said I should go drop dead

If I were you and I'd done what I'd done

I'd do what you did

When I gave you the ring

Having said what I said

I feel bad, that you feel bad (I feel badly)

About me feeling bad, about you feeling bad (About you)

About what I said, about what you said (Feeling badly about me)

About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)

You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)

I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)

When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)

Go drop dead (When you said I should go drop dead)

If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)

I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)

Having said what I said (Said what I said)

But now it's out in the open

Now it's off our chest

Now it's 4 a.m.

And we have therapy tomorrow

It's too late to screw

So let's just get some rest

Terjemahan Lirik Lagu Therapy dari Andrew Garfield

Aku merasa buruk, bahwa kau merasa buruk

Tentang aku yang merasa buruk, tentang kamu yang merasa buruk

Tentang apa yang aku katakan, tentang apa yang kau katakan

Tentang aku yang tidak bisa berbagi perasaan

Jika aku berpikir bahwa apa yang kau pikirkan

Apakah aku tidak berpikir untuk membagikan pemikiranku?

Lalu reaksiku terhadap reaksimu, terhadap reaksiku

Akan lebih terbuka

Aku takut kamu akan takut

Jika aku memberi tahumu bahwa aku takut akan keintiman

Jika kau tidak memiliki masalah dengan masalahku

Mungkin masalahnya hanya ketergantungan bersama

Ya, aku tahu, itu sekarang kau tahu

Bahwa aku tidak tahu, bahwa kamu tidak tahu

Bahwa ketika aku berkata, "Tidak," maksudku, "Ya, aku tahu"

Dan sekarang aku tahu bahwa kamu tahu, bahwa aku tahu kamu memujaku

Aku salah untuk

Katakan kau salah untuk

Katakan aku salah tentang

Kamu salah

Ketika kau menelepon untuk mengatakan itu

Cincin itu adalah hal yang salah untuk dibawa

Jika aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan

Saat aku berkata, "Cincin membuatku bosan"

Aku tidak marah karena kamu marah ketika aku marah

Ketika kamu mengatakan aku harus mati

Jika aku jadi kamu dan aku akan melakukan apa yang telah aku lakukan

Aku akan melakukan apa yang kamu lakukan

Saat aku memberimu cincin itu

Setelah mengatakan apa yang kukatakan

Aku merasa buruk, bahwa kau merasa buruk (Aku merasa buruk)

Tentang aku merasa buruk, tentang kau merasa buruk (Tentang kamu)

Tentang apa yang kukatakan, tentang apa yang kau katakan (Merasa buruk tentang aku)

Tentang aku yang tidak bisa berbagi perasaan (Merasa buruk tentangmu)

Aku pikir (Jika aku berpikir bahwa apa yang kau pikirkan)

Kau berpikir (Apakah aku tidak berpikir untuk membagikan pemikiranku)

Aku bereaksi dangkal (Lalu reaksiku terhadap reaksimu, terhadap reaksiku)

Ketika aku bereaksi terhadap kamu (Akan lebih terbuka)

Aku tidak marah, kamu marah (Aku tidak marah karena kamu marah karena aku marah)

Pergi mati (Ketika kau mengatakan aku harus mati)

Jika aku jadi kamu dan aku akan melakukan apa yang telah kulakukan (Jika aku jadi kamu)

Aku akan melakukan apa yang kau lakukan ketika aku memberimu cincin itu (Tapi aku bukan kamu)

Setelah mengatakan apa yang kukatakan (Mengatakan apa yang kukatakan)

Tapi sekarang di tempat terbuka

Sekarang keluar dari dada kita

Sekarang jam 4 pagi.

Dan kita ada terapi besok

Sudah terlambat untuk mengacaukan

Jadi mari kita istirahat saja