Lirik dan Terjemahan Lagu There Must Be Something in the Water - Blindside

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

There Must Be Something in the Water merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Blindside.

Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “With Shivering Hearts We Wait” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Withering, My Heart Escapes, dan Our Love Saves Us.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “There Must Be Something in the Water” yang dibawakan Blindside.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu There Must Be Something in the Water – Blindside

I can’t breathe

Aku tidak bisa bernafas

Swallowing water and then

Menelan air dan kemudian

A single breath

Satu nafas

Then under again

Kemudian di bawah lagi

Cuts blood razor-rock

Memotong batu silet darah

And silent scream

Dan jeritan diam

But nothing is what it seems

Tapi tidak ada yang terlihat

And I’m not nearly as tired as you think I am

Dan aku tidak lelah seperti yang kamu kira

I know you’re pulling me under

Aku tahu kau menarikku ke bawah

But I’m back again

Tapi aku kembali lagi

Now there’s a storm in my eye

Sekarang ada badai di mataku

You don’t scare me anymore

Kamu tidak membuatku takut lagi

Come now come spirit of thunder

Ayo sekarang datang semangat guntur

Hold me again

Pegang aku lagi

Now there’s a storm in my eye

Sekarang ada badai di mataku

Hey river

Hai sungai

Don’t you dare speak my name

Jangan berani-berani menyebut namaku

Dark river

Sungai gelap

Because it’s pulling me down

Karena itu menarikku ke bawah

The thing is

Permasalahannya adalah

You could never really pronounce my name right

Kamu tidak pernah bisa benar-benar mengucapkan namaku dengan benar

There’s a storm in my eye

Ada badai di mataku

I know you’re pulling me under

Aku tahu kau menarikku ke bawah

But I’m back again

Tapi aku kembali lagi

Now there’s a storm in my eye

Sekarang ada badai di mataku

You don’t scare me anymore

Kamu tidak membuatku takut lagi

Come now come spirit of thunder

Ayo sekarang datang semangat guntur

Hold me again

Pegang aku lagi

Now there’s a storm in my eye

Sekarang ada badai di mataku

I know you’re pulling me under

Aku tahu kau menarikku ke bawah

But I’m back again

Tapi aku kembali lagi

Now there’s a storm in my eye

Sekarang ada badai di mataku

You don’t scare me anymore

Kamu tidak membuatku takut lagi

Come now come spirit of thunder

Ayo sekarang datang semangat guntur

Hold me again

Pegang aku lagi

Now there’s a storm in my eye

Sekarang ada badai di mataku

Don’t you dare speak my name

Jangan berani-berani menyebut namaku

I’m not drowning today

Aku tidak tenggelam hari ini