Lirik dan Terjemahan Lagu There's No Easy Way - James Ingram

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

There’s No Easy Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, James Ingram.

Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “It’s Your Night” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya She Loves Me (The Best That I Can Be), How Do You Keep The Music Playing, dan Whatever We Imagine.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “There’s No Easy Way” yang dibawakan James Ingram.

 

Lirik Lagu There’s No Easy Way – James Ingram

I held her close to me

‘Cause I know she breaks so easily

And then I told her

But I knew no matter how I tried to console her

She’d just do the best she could

But there are times the best is no damn good

And no matter how you try to be kind

There’s always still a part of you you leave behind

 

When it falls apart

There’s no easy way to break somebody’s heart

I lied and told her she’d be fine

Though we both knew it was just a line

I had to do it

‘Cause I’da said anything to help me get through it

Then she reached out for my hand

And her simple touch was more than I could stand

And I had to turn away

‘Cause I knew all the hurt

That she was feeling I was feeling too

 

‘Cause when it falls apart

There’s no easy way to break somebody’s heart

 

She could’ve gotten angry

And made me feel like a guilty child

But I realized that never was her style

I wanted her to hurt me

And not treat me like a friend

I wanted her to say there’d be someday

I’d come crawling on my knees to ask her back again

But she acted like a lady ‘til the end

Oh, what a lady

I thought that she’d break down

But she smiled at me and never made a sound

And I guess she understood in her way

‘Cause her silence told me everything she could not say

 

When it falls apart

Oh, there’s just no easy way

There’s just no easy way

There’s no easy way to break somebody’s heart

 

Terjemahan Lirik Lagu There’s No Easy Way dari James Ingram

Aku memeluknya dekat denganku

Karena aku tahu dia mudah patah

Dan kemudian aku memberitahunya

Tapi aku tahu tidak peduli bagaimana aku mencoba menghiburnya

Dia hanya akan melakukan yang terbaik yang dia bisa

Tapi ada kalanya yang terbaik tidak terlalu bagus

Dan tidak peduli bagaimana kamu mencoba untuk bersikap baik

Selalu ada bagian dari dirimu yang kamu tinggalkan

 

Saat itu berantakan

Tidak ada cara mudah untuk menghancurkan hati seseorang

Aku berbohong dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan baik-baik saja

Meskipun kita berdua tahu itu hanya sebuah garis

Aku harus melakukannya

Karena aku akan mengatakan apa pun untuk membantuku melewatinya

Lalu dia meraih tanganku

Dan sentuhan sederhananya lebih dari yang bisa aku tahan

Dan aku harus berpaling

Karena aku tahu semua lukanya

Bahwa dia merasa aku juga merasakannya

 

Karena saat itu berantakan

Tidak ada cara mudah untuk mematahkan hati seseorang

 

Dia bisa marah

Dan membuatku merasa seperti anak yang bersalah

Tapi aku menyadari bahwa itu tidak pernah menjadi gayanya

Aku ingin dia menyakitiku

Dan jangan perlakukan aku seperti teman

Aku ingin dia mengatakan akan ada suatu hari nanti

Aku datang merangkak berlutut untuk memintanya kembali lagi

Tapi dia bertingkah seperti wanita sampai akhir

Oh, apa wanita

Aku pikir dia akan mogok

Tapi dia tersenyum padaku dan tidak pernah mengeluarkan suara

Dan aku kira dia mengerti dengan caranya

Karena diamnya memberitahuku semua yang tidak bisa dia katakan

 

Saat itu berantakan

Oh, tidak ada cara yang mudah

Tidak ada cara yang mudah

Tidak ada cara mudah untuk mematahkan hati seseorang