Lirik dan Terjemahan Lagu These Are Days - Live Version - 10,000 Maniacs

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

These Are Days – Live Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, 10,000 Maniacs. Lagu berdurasi 6 menit 31 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “10,000 Maniacs: Extended Versions” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Stockton Gala Days – Live Version, Eden – Live Version, dan Trouble Me – Live Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “These Are Days – Live Version” yang dibawakan 10,000 Maniacs.

 

Lirik Lagu These Are Days – Live Version – 10,000 Maniacs

These are the days

Oh

 

These are days you’ll remember

Never before and never since, I promise

Will the whole world be warm as this

And as you feel it

 

You’ll know it’s true

That you are blessed and lucky

It’s true, that you are touched by something

That will grow and bloom in you

These are days you’ll remember

When may is rushing over you with desire

To be part of the miracles you see in every hour

 

You’ll know it’s true, that you, that you are blessed and lucky

It’s true, that you are touched by something

That will grow and bloom in you

 

These are the days

 

These are the days

You might fill with laughter

Until you break

These days you might feel a shaft of light, light

Make its way across your face

And when you do

You’ll know how it was meant to be

See the signs and know their meaning, it’s true

You’ll know how it was meant to be

Hear the signs and

Know they’re speaking to you

To you

 

Terjemahan Lirik Lagu These Are Days – Live Version dari 10,000 Maniacs

Ini adalah hari-hari

Oh

 

Ini adalah hari-hari yang akan kamu ingat

Tidak pernah sebelumnya dan tidak pernah sejak itu, aku berjanji

Akankah seluruh dunia menjadi hangat seperti ini

Dan seperti yang kamu rasakan

 

Kamu akan tahu itu benar

Bahwa kamu diberkati dan beruntung

Memang benar, bahwa kamu tersentuh oleh sesuatu

Itu akan tumbuh dan berkembang di dalam dirimu

Ini adalah hari-hari yang akan kamu ingat

Ketika Mei menyerbumu dengan keinginan

Untuk menjadi bagian dari keajaiban yang kamu lihat di setiap jam

 

Kamu akan tahu itu benar, bahwa kamu, bahwa kamu diberkati dan beruntung

Memang benar, bahwa kamu tersentuh oleh sesuatu

Itu akan tumbuh dan berkembang di dalam dirimu

 

Ini adalah hari-hari

 

Ini adalah hari-hari

Kamu mungkin mengisi dengan tawa

Sampai kamu putus

Hari-hari ini kamu mungkin merasakan seberkas cahaya, cahaya

Membuat jalan di wajahmu

Dan ketika kamu melakukannya

Kamu akan tahu bagaimana seharusnya

Lihat tanda-tandanya dan ketahui artinya, itu benar

Kamu akan tahu bagaimana seharusnya

Dengarkan tanda-tandanya dan

Ketahuilah bahwa mereka sedang berbicara kepada kamu

Kepadamu