Lirik dan Terjemahan Lagu These Days - Take That

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

These Days merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Take That. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “III” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Like It, Portrait, dan Get Ready For It. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “These Days” yang dibawakan Take That.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu These Days – Take That

Oh I can see the future

Oh aku bisa melihat masa depan

Coming to you

Datang kepadamu

Cry away the sadness in your eyes

Menangislah kesedihan di matamu

And I can find a faith in days I’ve wasted

Dan aku dapat menemukan keyakinan di hari-hari yang telah aku sia-siakan

Been around enough to feel alive

Sudah cukup untuk merasa hidup

And when the world is broken, hard and cold and

Dan ketika dunia hancur, keras dan dingin dan

No one ever knows the reason why

Tidak ada yang pernah tahu alasannya

For the ones we may become

Untuk yang kita bisa menjadi

For the battles we have won

Untuk pertempuran yang telah kita menangkan

For the day we reach the sun

Untuk hari kita mencapai matahari

Gonna play it loud tonight

Akan memainkannya dengan keras malam ini

When you dream of a dream

Ketika kamu memimpikan mimpi

And you live in the world

Dan kamu hidup di dunia

Every hope is a hope for the best

Setiap harapan adalah harapan untuk yang terbaik

And won’t you rest on my bones

Dan tidakkah kamu akan beristirahat di tulangku

And you’re calling me now

Dan kamu memanggilku sekarang

I was here all the time

Aku di sini sepanjang waktu

Should be out there living the life

Seharusnya di luar sana menjalani hidup

And not just watching you

Dan tidak hanya melihatmu

Take me back

Bawa aku kembali

Before we all explode

Sebelum kita semua meledak

Before we turn to stone

Sebelum kita berubah menjadi batu

Before the night has gone

Sebelum malam berlalu

Take me back

Bawa aku kembali

To where it all began

Ke tempat semuanya dimulai

To where our memories grow

Ke tempat kenangan kita tumbuh

Before they take us over

Sebelum mereka mengambil alih kita

Tonight we’re gonna live for

Malam ini kita akan hidup untuk

We’re gonna live for these days

Kita akan hidup untuk hari ini

Tonight, tonight, we’ll remember

Malam ini, malam ini, kita akan mengingatnya

We’ll remember these days

Kita akan mengingat hari-hari ini

What a day to believe

Hari apa untuk percaya?

To believe in the night

Untuk percaya pada malam

What a day to belong to a face in the crowd to the beat of your heart

Hari yang luar biasa untuk menjadi bagian dari wajah di keramaian dengan detak jantungmu

And I’m already in

Dan aku sudah di

And you’re working it out

Dan kamu sedang mengerjakannya

And you’re holding us all in your hands

Dan kamu memegang kita semua di tanganmu

Oh, what you waiting for

Oh, apa yang kamu tunggu

Take me back

Bawa aku kembali

Before we lose control

Sebelum kita kehilangan kendali

Before the tables turn

Sebelum meja berputar

Before we break it all

Sebelum kita menghancurkan semuanya

Take me back

Bawa aku kembali

To where it all began

Ke tempat semuanya dimulai

To where our memories grow

Ke tempat kenangan kita tumbuh

Before they take us over

Sebelum mereka mengambil alih kita

Tonight we’re gonna live for

Malam ini kita akan hidup untuk

We’re gonna live for these days

Kita akan hidup untuk hari ini

Tonight, tonight, we’ll remember

Malam ini, malam ini, kita akan mengingatnya

We’ll remember these days (x2)

Kita akan mengingat hari-hari ini (X2)

Oh I can see the future

Oh aku bisa melihat masa depan

Coming to you

Datang kepadamu

Cry away the sadness in your eyes

Menangislah kesedihan di matamu

And I can find a faith in days I’ve wasted

Dan aku dapat menemukan keyakinan di hari-hari yang telah aku sia-siakan

Been around enough to feel alive

Sudah cukup untuk merasa hidup

And when the world is broken, hard and cold and

Dan ketika dunia hancur, keras dan dingin dan

No one ever knows the reason why

Tidak ada yang pernah tahu alasannya

For the ones we may become

Untuk yang kita bisa menjadi

For the battles we have won

Untuk pertempuran yang telah kita menangkan

For the day we reach the sun

Untuk hari kita mencapai matahari

Gonna play it loud tonight

Akan memainkannya dengan keras malam ini

Tonight we’re gonna live for

Malam ini kita akan hidup untuk

We’re gonna live for these days

Kita akan hidup untuk hari ini

Tonight, tonight, we’ll remember

Malam ini, malam ini, kita akan mengingatnya

We’ll remember these days

Kita akan mengingat hari-hari ini

Tonight we’re gonna live for

Malam ini kita akan hidup untuk

We’re gonna live for these days

Kita akan hidup untuk hari ini

Tonight, tonight, we’ll remember

Malam ini, malam ini, kita akan mengingatnya

We’ll remember these days

Kita akan mengingat hari-hari ini

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

These days (x3)

Hari-hari ini (X3)