Lirik dan Terjemahan Lagu These Words Written - Tatiana Manaois

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

These Words Written merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tatiana Manaois. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Lovely” yang dirilis pada 6 Maret 2015. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya No Better, That New York Shirt, dan Speaking of Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “These Words Written” yang dibawakan Tatiana Manaois.

 

Lirik Lagu These Words Written – Tatiana Manaois

The morning sun chases the moon

While I get caught chasing after you

But nothing seems to get in the way

As the sun sets just before the end of the day

 

And even if the world’s in between

The stars will lead me home even if I walk alone

You are home to me

I just wish the world could see

But I guess it’s forbidden

Because of these words written

So without your permission

My broken heart would say I’m in love

 

Say I’m in love

 

You think it’s just a phase

Why don’t you look at me the same?

You’re saying that you’re fine with it

You say you’ve never minded it

Oh we’re no more ways around

And you wonder why I took so long to tell you

 

I don’t really want to talk about it

Cause everything I have to say, you doubt it

Just look at where we are

And you’re the one that wants to push me away

And you don’t even want to let me explain

But you can break a heart

You can break my heart

But I guess it’s forbidden

Because of these words written

So without your permission

My broken heart would say I’m in love

 

Woah, say I’m in love

And I don’t need you to tell me

I don’t need you to help me

I don’t need you to tell me what I’m feeling inside

I’m in love

But I guess it’s forbidden

Because of these words written

So without your permission

My broken heart would say I’m in love

 

Terjemahan Lirik Lagu These Words Written dari Tatiana Manaois

Matahari pagi mengejar bulan

Sementara aku ketahuan mengejarmu

Tapi sepertinya tidak ada yang menghalangi

Saat matahari terbenam tepat sebelum akhir hari

 

Dan bahkan jika dunia berada di antara keduanya

Bintang-bintang akan membawaku pulang meski aku berjalan sendiri

Kamu adalah rumah bagiku

Aku hanya berharap dunia bisa melihat

Tapi kurasa itu dilarang

Karena kata-kata ini tertulis

Jadi tanpa izinmu

Hatiku yang hancur akan mengatakan aku sedang jatuh cinta

 

Katakan aku sedang jatuh cinta

 

Kamu pikir itu hanya sebuah fase

Mengapa kamu tidak melihat aku sama?

Kamu mengatakan bahwa kamu baik-baik saja dengan itu

Kamu bilang kamu tidak pernah mempermasalahkannya

Oh kita tidak ada jalan lagi

Dan kamu bertanya-tanya mengapa aku butuh waktu lama untuk memberi tahu kamu

 

Aku tidak benar-benar ingin membicarakannya

Karena semua yang harus aku katakan, kamu meragukannya

Lihat saja di mana kita berada

Dan kaulah yang ingin mendorongku pergi

Dan kamu bahkan tidak ingin membiarkan aku menjelaskan

Tapi kamu bisa mematahkan hati

Kamu bisa menghancurkan hatiku

Tapi kurasa itu dilarang

Karena kata-kata ini tertulis

Jadi tanpa izinmu

Hatiku yang hancur akan mengatakan aku sedang jatuh cinta

 

Woah, katakan aku sedang jatuh cinta

Dan aku tidak perlu kamu memberi tahu aku

Aku tidak membutuhkan kamu untuk membantu aku

Aku tidak perlu kamu memberi tahu aku apa yang aku rasakan di dalam

Aku sedang jatuh cinta

Tapi kurasa itu dilarang

Karena kata-kata ini tertulis

Jadi tanpa izinmu

Hatiku yang hancur akan mengatakan aku sedang jatuh cinta