Lirik dan Terjemahan Lagu Think Of Me - Andrew Lloyd Webber

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Think Of Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Andrew Lloyd Webber. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Phantom Of The Opera” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Masquerade / Why So Silent, The Phantom Of The Opera, dan Prologue. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Think Of Me” yang dibawakan Andrew Lloyd Webber.

 

Lirik Lagu Think Of Me – Andrew Lloyd Webber

Think of me, think of me fondly

When we’ve said goodbye

Remember me, once in a while

Please promise me you’ll try

When you find that, once again, you long

To take your heart back-

 

He’s here: the Phantom of the Opera…

He is with us, it’s the ghost…

He’s here! The Phantom of the Opera…

He is with us, it’s the ghost…

 

Heavens! Will you show a little courtesy?

(spoken)

 

Mademoiselle, please!

 

These things do happen

 

Si! These things do happen! Well, until you stop these things happening, this thing does not happen!

 

Christine Daae could sing it, sir

 

The chorus girl?

Let her sing for you, monsieur. She has been well taught

 

Think of me, think of me fondly

When we’ve said goodbye

Remember me, once in a while

Please, promise me you’ll try

When you find that, once again, you long

To take your heart back and be free

If you ever find a moment

Spare a thought for me

We never said our love was evergreen

Or as unchanging as the sea

But if you can still remember

Stop and think of me

Think of all the things

We’ve shared and seen

Don’t think about the things

Which might have been

Think of me, think of me waking

Silent and resigned

Imagine me trying too hard

To put you from my mind

Recall those days, look back on all those times

Think of the things we’ll never do

There will never be a day

When I won’t think of you

 

Can it be? Can it be Christine?

Bravo!

What a change! You’re really not a bit

The gawkish girl that once you were

She may not remember me

But I remember her

 

We never said our love was evergreen

Or as unchanging as the sea

But please promise me that sometimes

You will think-

 

-of me!

 

Terjemahan Lirik Lagu Think Of Me dari Andrew Lloyd Webber

Pikirkan aku, pikirkan aku sayang

Saat kita mengucapkan selamat tinggal

Ingat aku, sesekali

Tolong berjanjilah padaku kamu akan mencoba

Ketika kamu menemukan itu, sekali lagi, kamu merindukan

Untuk mengambil hatimu kembali-

 

Dia di sini: Phantom of the Opera…

Dia bersama kita, itu hantu…

Dia di sini! Hantu Opera…

Dia bersama kita, itu hantu…

 

Surga! Maukah kamu menunjukkan sedikit kesopanan?

(Lisan)

 

Tolong, Nona!

 

Hal-hal ini memang terjadi

 

Si! Hal-hal ini memang terjadi! Nah, sampai kamu menghentikan hal-hal ini terjadi, hal ini tidak terjadi!

 

Christine Daae bisa menyanyikannya, Pak

 

Gadis paduan suara?

Biarkan dia bernyanyi untukmu, monsieur. Dia telah diajari dengan baik

 

Pikirkan aku, pikirkan aku sayang

Saat kita mengucapkan selamat tinggal

Ingat aku, sesekali

Tolong, berjanjilah padaku kamu akan mencoba

Ketika kamu menemukan itu, sekali lagi, kamu merindukan

Untuk mengambil hatimu kembali dan bebas

Jika kamu pernah menemukan momen

Luangkan pikiran untuk aku

Kita tidak pernah mengatakan cinta kita selalu hijau

Atau tidak berubah seperti laut

Tapi jika kamu masih ingat

Berhenti dan pikirkan aku

Pikirkan semua hal

Kita telah berbagi dan melihat

Jangan memikirkan hal-hal

Yang mungkin saja

Pikirkan aku, pikirkan aku bangun

Diam dan pasrah

Bayangkan aku berusaha terlalu keras

Untuk menyingkirkanmu dari pikiranku

Ingat hari-hari itu, lihat kembali semua waktu itu

Pikirkan hal-hal yang tidak akan pernah kita lakukan

Tidak akan pernah ada hari

Saat aku tidak memikirkanmu

 

Bisakah? Mungkinkah itu Christine?

Bravo!

Apa perubahan! Kamu benar-benar tidak sedikit

Gadis kikuk yang pernah menjadi dirimu

Dia mungkin tidak mengingatku

Tapi aku ingat dia

 

Kita tidak pernah mengatakan cinta kita selalu hijau

Atau tidak berubah seperti laut

Tapi tolong berjanjilah padaku bahwa kadang-kadang

Kamu akan berpikir -

 

-dari aku!