Lirik dan Terjemahan Lagu Think Twice - Céline Dion

Celine Dion. Foto: Instagram/@celinedion.

Think Twice merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Céline Dion. Lagu berdurasi 4 menit 48 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Colour Of My Love” yang dirilis pada 9 November 1993. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya No Living Without Loving You, Refuse to Dance, dan Misled. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Think Twice” yang dibawakan Céline Dion.

 

Lirik Lagu Think Twice – Céline Dion

Don’t think I can’t feel that there’s something wrong

You’ve been the sweetest part of my life for so long

I look in your eyes, there’s a distant light

And you and I know there’ll be a storm tonight

This is getting serious

Are you thinking ‘bout you or us

 

Don’t say what you’re about to say

Look back before you leave my life

Be sure before you close that door

Before you roll those dice

Baby think twice

Baby think twice for the sake of our love, for the memory

For the fire and the faith that was you and me

Babe I know it ain’t easy when your soul cries out for higher ground

‘Cos when you’re halfway up, you’re always halfway down

But baby this is serious (this is serious)

Are you thinking ‘bout you or us

 

Don’t say what you’re about to say

Look back before you leave my life

Be sure before you close that door

Before you roll those dice

Baby think twice

 

Baby this is serious (this is serious)

Are you thinking ‘bout you or us

Baby

 

Don’t say what you’re about to say

(No no no no)

Look back before you leave my life

(Don’t leave my life)

Be sure before you close that door

Before you roll those dice

Baby think twice

Don’t do what you’re about to do

My everything depends on you

(I depend on you)

Whatever it takes, I’ll sacrifice

Before you roll those dice

(Don’t do it baby, oh don’t do it baby)

Don’t say what you’re about to say

Look back before you leave my life

(Don’t leave my life)

Be sure before you close that door

Before you roll those dice

Baby think twice

 

Terjemahan Lirik Lagu Think Twice dari Céline Dion

Jangan berpikir aku tidak bisa merasakan ada sesuatu yang salah

Kamu telah menjadi bagian termanis dalam hidupku selama ini

Aku menatap matamu, ada cahaya yang jauh

Dan kau dan aku tahu akan ada badai malam ini

Ini semakin serius

Apakah kamu berpikir tentang kamu atau kita?

 

Jangan katakan apa yang akan kamu katakan

Lihat kebelakang sebelum kau pergi dari hidupku

Pastikan sebelum kamu menutup pintu itu

Sebelum kamu melempar dadu itu

Bayi berpikir dua kali

Bayi berpikir dua kali demi cinta kita, untuk kenangan

Untuk api dan keyakinan itu adalah kau dan aku

Sayang aku tahu itu tidak mudah ketika jiwamu berteriak untuk tempat yang lebih tinggi

’Karena ketika kamu setengah jalan, kamu selalu setengah jalan

Tapi sayang ini serius (Ini serius)

Apakah kamu berpikir tentang kamu atau kita?

 

Jangan katakan apa yang akan kamu katakan

Lihat kebelakang sebelum kau pergi dari hidupku

Pastikan sebelum kamu menutup pintu itu

Sebelum kamu melempar dadu itu

Bayi berpikir dua kali

 

Sayang ini serius (Ini serius)

Apakah kamu berpikir tentang kamu atau kita?

Sayang

 

Jangan katakan apa yang akan kamu katakan

(Tidak tidak tidak tidak)

Lihat kebelakang sebelum kau pergi dari hidupku

(Jangan tinggalkan hidupku)

Pastikan sebelum kamu menutup pintu itu

Sebelum kamu melempar dadu itu

Bayi berpikir dua kali

Jangan lakukan apa yang akan kamu lakukan

Semua milikku tergantung padamu

(Aku bergantung padamu)

Apapun yang terjadi, aku akan berkorban

Sebelum kamu melempar dadu itu

(Jangan lakukan itu sayang, oh jangan lakukan itu sayang)

Jangan katakan apa yang akan kamu katakan

Lihat kebelakang sebelum kau pergi dari hidupku

(Jangan tinggalkan hidupku)

Pastikan sebelum kamu menutup pintu itu

Sebelum kamu melempar dadu itu

Bayi berpikir dua kali