Lirik dan Terjemahan Lagu This Could Be Heartbreak - The Amity Affliction

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

This Could Be Heartbreak merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Amity Affliction. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “This Could Be Heartbreak” yang dirilis pada 12 Agustus 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Some Friends, O.M.G.I.M.Y., dan All Fucked Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “This Could Be Heartbreak” yang dibawakan The Amity Affliction.

 

Lirik Lagu This Could Be Heartbreak – The Amity Affliction

This could be, I think this could be heartbreak

This could be, I think this could be heartbreak

 

God help me, I’ve fallen away

The leaves are dancing on my grave

Strings are sounding low, we already know

That our world is ending slowly

As sad as it sounds

Will I miss them when I’m underground?

Yeah, it’s done, it’s okay

I’m on my way to a better place

The walls are shaking, the Earth is breaking

Breaking apart what you gave me

This distance between us, it always defeats us

It always defeats us, it always defeats us

 

Our hearts start to bleed as our eyes, they become wells

This could be, I think this could be heartbreak

Our tears become rivers, swimming in our own private hell

This could be, I think this could be heartbreak

 

Yeah, it’s happened again

Wave goodbye to all my friends

Yeah, I can’t believe

How my past always comes back to haunt me

It always haunts me

It always haunts me

How could you blame me?

They just watch as my box is buried

 

The walls are shaking, the Earth is breaking

Breaking apart what you gave me

This distance between us, it always defeats us

It always defeats us, it always defeats us

Our hearts start to bleed as our eyes, they become wells

This could be, I think this could be heartbreak

Our tears become rivers, swimming in our own private hell

This could be, I think this could be heartbreak

Our hearts start to bleed as our eyes, they become wells

This could be, I think this could be heartbreak

Our tears become rivers, swimming in our own private hell

This could be, I think this could be heartbreak

 

All the hearts that are breaking

All the memories fading

All the drugs they are taking

All the drinks to erase me

All the hearts that are breaking

All the memories fading

All the drugs they are taking

All the drinks to erase me

 

This could be, I think this could be heartbreak

This could be, I think this could be heartbreak

 

Our hearts start to bleed as our eyes they become wells

This could be, I think this could be heartbreak

Our tears become rivers, swimming in our own private hell

This could be, I think this could be heartbreak

Our hearts start to bleed as our eyes they become wells

This could be, I think this could be heartbreak

Our tears become rivers, swimming in our own private hell

This could be, I think this could be heartbreak

 

Terjemahan Lirik Lagu This Could Be Heartbreak dari The Amity Affliction

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

 

Tuhan tolong aku, aku terjatuh

Daun menari di kuburanku

Senar terdengar rendah, kita sudah tahu

Bahwa dunia kita berakhir perlahan

Sedih kedengarannya

Akankah aku merindukan mereka ketika aku di bawah tanah?

Ya, sudah selesai, tidak apa-apa

Aku sedang dalam perjalanan ke tempat yang lebih baik

Dinding bergetar, Bumi hancur

Menghancurkan apa yang kau berikan padaku

Jarak antara kita ini, selalu mengalahkan kita

Itu selalu mengalahkan kita, itu selalu mengalahkan kita

 

Hati kita mulai berdarah saat mata kita menjadi sumur

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Air mata kita menjadi sungai, berenang di neraka pribadi kita sendiri

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

 

Ya, itu terjadi lagi

Lambaikan tangan untuk semua teman-temanku

Ya, aku tidak percaya

Bagaimana masa laluku selalu kembali menghantuiku

Itu selalu menghantuiku

Itu selalu menghantuiku

Bagaimana kamu bisa menyalahkan aku?

Mereka hanya menonton saat kotakku dikubur

 

Dinding bergetar, Bumi hancur

Menghancurkan apa yang kau berikan padaku

Jarak antara kita ini, selalu mengalahkan kita

Itu selalu mengalahkan kita, itu selalu mengalahkan kita

Hati kita mulai berdarah saat mata kita menjadi sumur

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Air mata kita menjadi sungai, berenang di neraka pribadi kita sendiri

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Hati kita mulai berdarah saat mata kita menjadi sumur

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Air mata kita menjadi sungai, berenang di neraka pribadi kita sendiri

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

 

Semua hati yang hancur

Semua kenangan memudar

Semua obat yang mereka minum

Semua minuman untuk menghapusku

Semua hati yang hancur

Semua kenangan memudar

Semua obat yang mereka minum

Semua minuman untuk menghapusku

 

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

 

Hati kita mulai berdarah saat mata kita menjadi sumur

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Air mata kita menjadi sungai, berenang di neraka pribadi kita sendiri

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Hati kita mulai berdarah saat mata kita menjadi sehat

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati

Air mata kita menjadi sungai, berenang di neraka pribadi kita sendiri

Ini bisa jadi, aku pikir ini bisa patah hati